Annons:
  Sök på innehåll hos Allt för föraldrar

Språkfel i TV-reklam !

Skrivet av zaccheus
I en reklamfilm på TV häromdagen pratades det om "kaffebryggaren som ger kaffet sin rätta smak". Det borde naturligtvis ha hetat "...DESS rätta smak" ! Om bryggaren ger kaffet SIN rätta smak, så betyder ju det att kaffet får smak av bryggaren - och det är väl inte meningen ?
Svar
Det var väl han
som bröt på franska, va? Då är han väl ursäktad ? ;-)
Skrivet av  Amie
Eftersom
man mer och mer börjar använda de icke subjektsorienterade formerna (hans/hennes/dess) där man normalt hade "sin" förut är det väl inte mer än rimligt att också motsatsen sker. På så sätt förblir summan konstant och grammatikbalansen bevaras. Och vi alla levde lyckligt någonsin efter. :)
Skrivet av  Proitavos
Finnar? Jag? Skojar du!
Minns du den reklamen?

För mig betyder det:

- Finnar? Jag? Ja, det kan du lita på!

Måste ha varit en fyrtiotalist som skrev copy!


Skrivet av  Anna T2
minns inte den, men däremot
den med Jörn Donner som säger "Det sägs att svenska ungdomar har problem med finnar" vilket jag tycker är omåttligt skojigt.
Skrivet av  Catrin & August + bf IDAG!!!
Han sade en gång att han
aldrig (förr) hört talas om "finska pinnar", och nämnde i förbifarten "pilska finnar"...
Skrivet av  Pappa AJ, han med Lilla aj
Visst ger bryggaren smak åt kaffet!
På jobbet är bryggaren så kalkbemängd att det snart kommer att bildas droppstenformationer i den.
Stalaktit-kaffe. Det smakar annorlunda, kanske kalken neutraliserar garvsyran?
Skrivet av  cb
Annons:
Annons:
Annons:

Faktabank

Artiklar och nyttig information

annons