The Martian?
Ordet är fritt
  1. Medlem sedan
    Jan 2004
    #1

    The Martian?

    Vad betyder The Martian? Den handlar ju om rymden men jag får inte ihop det till att det skulle betyda "Marsianen" eftersom det då borde stavas "The Marsian", men när de uttalar titeln låter det som att det är det de säger.

    Kan någon göra mig klok?
    Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,
    mod att förändra det jag kan,
    och förstånd att inse skillnaden.
  2. 1
    The Martian? Vad betyder The Martian? Den handlar ju om rymden men jag får inte ihop det till att det skulle betyda "Marsianen" eftersom det då borde stavas "The Marsian", men när de uttalar titeln låter det som att det är det de säger.

    Kan någon göra mig klok?
  3. Medlem sedan
    Apr 2008
    #2
    Ingen aning, jag har samma fundering och undran
  4. 2
    Ingen aning, jag har samma fundering och undran
  5. Kerstimärta
    #3

    The Martian?

    Martian är väl helt enkelt engelska för marsian?
  6. 3
    The Martian? Martian är väl helt enkelt engelska för marsian?
  7. Medlem sedan
    Jan 2004
    #4
    Njae filmen Marsianerna anfaller heter ju Mars attacks på engelska så då borde ju marsian stavas Marsian?
  8. 4
    Njae filmen Marsianerna anfaller heter ju Mars attacks på engelska så då borde ju marsian stavas Marsian?
  9. Medlem sedan
    Jan 2004
    #5
    Vad bra, då är inte maken och jag ensamma att undra då
  10. 5
    Vad bra, då är inte maken och jag ensamma att undra då
  11. Medlem sedan
    Sep 2005
    #6
  12. Medlem sedan
    Jan 2004
    #7
    Åh fasiken, det där hittade inte jag när jag testade googleöversättning. Tack
  13. 7
    Åh fasiken, det där hittade inte jag när jag testade googleöversättning. Tack
  14. Kerstimärta
    #8
    Fast Mars attacks är ju typ "Mars attackerar". Ingen koppling till de som bor på mars....
  15. 8
    Fast Mars attacks är ju typ "Mars attackerar". Ingen koppling till de som bor på mars....
  16. Kerstimärta
    #9
    Som sagt....
  17. 9
    Som sagt....
  18. Medlem sedan
    Jan 2004
    #10
    Visserligen. Men jag tyckte ändå det vore logiskt att engelskan skulle stava marsianer som "marsians" eftersom planeten heter Mars. Men så logiskt var det inte
  19. 10
    Visserligen. Men jag tyckte ändå det vore logiskt att engelskan skulle stava marsianer som "marsians" eftersom planeten heter Mars. Men så logiskt var det inte
  20. Kerstimärta
    #11
    Är väl typ bara tyskan som är så logisk?
  21. 11
    Är väl typ bara tyskan som är så logisk?
  22. Medlem sedan
    Jan 2004
    #12
    Hehe ja kanske det
  23. 12
    Hehe ja kanske det
  24. Medlem sedan
    Nov 2008
    #13
    Filmen var bra iaf!
  25. 13
    Filmen var bra iaf!
  26. Medlem sedan
    Jan 2004
    #14
    Ah bra att veta
  27. 14
    Ah bra att veta
Kära besökare.

Det verkar som att du använder en annonsblockerare (Ad blocker). Allt för föräldrar är ett annonsfinansierat community
och har därför valt att inte stödja användningen av annonsblockerare.

Avaktivera annonsblockeraren för att att få korrekt användareupplevelse.

Vänligen Allt för föräldrar