Sök på innehåll hos Allt för föraldrar
Tvåspråkighet |
|
| Skrivet av | En gåva för livet |
| Har en sambo med delvis polsk bakgrund och en gemensam son på drygt 2,5. Sedan han föddes har jag tiggt och bett hans pappa att lära honom polska, men han har tvärvägrat. Jag själv är språkintresserad och har gått kvällskurser sedan jag träffade honom och har lärt mig att prata lite grann. Min sambos motiveringar är att han har så lite släkt kvar där nere, att polska är ett litet språk ("bättre han lär sig engelska eller tyska"), rädd att killen skall bli mobbad om andra får veta att han har invandrarbakgrund (!) osv. Själv visar jag honom alla artiklar jag kan hitta där det står om fördelarna med tvåspråkighet men det har hittills inte hjälpt. Dock, en kväll i förra veckan sade min sambo några enkla meningar, typ "To jest kielbasa" (det här är korv) etc med tydlig röst. Vår son såg mycket konfunderad ut men jag blev själaglad!!! Hoppas, hoppas bara att han fortsätter!!! | |
| Svar på tråden: Tvåspråkighet | |
|
|
|
Jag hoppas att... |
|
| Skrivet av Eva m Ike0108+Thora0405 i Portland, Oregon | |
|
du lyckas övertyga honom om att ett barn bör få lära sig båda föräldrarnas språk... Även om det är ett litet språk (fast fler talar ju polska än svenska!!!) så lär två hemspråk göra att barnet får lättare för att lära sig ytterligare språk framöver. Jag skulle tycka att det vore konstigt att inte tala svenska med mina barn även om de är födda här i USA och vi inte har några planer på att flytta till Sverige... |
|
Barn lär sig |
|
| Skrivet av RORO | |
| men än en språk de har lätt att fånga upp saker och ting, själv är jag 3 språkig, det har hjäöp mig en hel del i livet och i arbetslivet, så fortsätt kämpa för att barnet lär sig polska!!! | |
|
|
|
Jag tycker det är jätteviktigt |
|
| Skrivet av Nadia med Amelie 29/8-03 | |
|
att prata mitt modersmål med min lilla dotter. Hon är förvisso bara 10 månader, men hon säger ett ord i varje språk:-). Så gulligt. Jag pratar tyska med henne och min man svenska. Min man har bott i Tyskland i fem år så han förstår vad jag säger till henne. Det gör det nog lite lättare. Jag tycker ibland att det är svårt att vara konsekvent och alltid prata tyska med henne. Är andra svenskar med som inte förstår tyska så känns det konstigt. Jag har också läst att barn ska ha lättare att lära sig saker senare i livet om dom är tvåspråkiga. Man ska verkligen inte missa chansen! |
|
Javisst är det en gåva |
|
| Skrivet av Sonja68 | |
|
med tvåspråkighet. Jag är svensk, min sambo ryss. Vi bor i Sverige. Vi pratar ryska med varandra och med vår dotter. Min man pratar ALLTID ryska med henne, jag pratar svenska när vi umgås med svenskar (mormor o morfar tex.) Hon går på dagis och först kom bara svenska ord, men vi såg tydligt att hon förstod både ryska och svenska. De allra första orden kom nog vid 15 mån. ålder. Nu i somras så var vi tre veckor i Ukraina med våra ryska vänner. Då plötsligt började vår dotter säga flera ryska ord! Och nu blandar hon friskt. Vi är jätteglada att hon nu börjat prata även ryska! Det är så otroligt värdefullt att få ett extra språk gratis!! Min man ville från början prata svenska med henne när svenskar hörde på, men jag har sagt åt honom att låta bli. Ingen annan behöver veta vad han säger till henne när de pratar sinsemella, isåfall kan han översätta det som är viktigt. Man måste jobba ganska mycket med den biten, annars tar svenskan överhanden (dagis o kompisar tex.) och verkligen använda "minoritetsspråket". Vi har tur för vi har även ryska vänner här där vi bor och de pratar naturligt vis också ryska med vår dotter. Stå på dig och hoppas din man börjar prata polska med er son. NÄr han växer upp kommer han INTE tacka er om ni undanhållit polskan från honom och bestulit honom på ett extra språk. Försök förklara det för din man. Kram och lycka till! |
|
Nya riktlinjer – det här gäller för snoriga och hostiga barn på förskolan
Blir du akut sötsugen? Det här kan du baka snabbt
70 fina flicknamn och pojknamn
Hon spelade Ronja Rövardotter – det gör Hanna Zetterberg idag
Fina låtar till dop – 15 tips på musik att ha på ditt barns namngivning
Så kokar du perfekta ägg – tips och råd
Populärt spel anmäls för reklam riktad mot barn
Pappor fortfarande sämre på att vara hemma och vabba
Varannan förskola har dålig utomhusluft
Julkalendern "Kronprinsen som försvann" blir biofilm
Skådespelare i nya "Ronja Rövardotter" 2024
Populäraste namnen på nyfödda barn 2023
Expertens tips om barnförsäkring: Så undviker du vanliga fallgropen
Kan man vispa matlagningsgrädde? Enkla tipsen
Skala potatis i förväg – går det?
Gravid trots mens – är det möjligt?
Brunsås utan grädde – så gör du
Bleka kläder med klorin – 7 enkla tips
Pensla bullar utan ägg: Enkla och effektiva metoden
Kan man få vattkoppor två gånger? Här är svaret
Penny Parneviks sluga drag mot barnen – så lurar hon dem
Sofia Wistams dyra inköp – avslöjar sanslösa priset: ”Sån ångest”
12-barnsmamman Madeleine Ilmruds saftiga lön avslöjad – så mycket tjänar hon
Här visar Tuva Novotny upp döttrarna på röda mattan
Tareq Taylors okända koppling till Hanna Hedlund avslöjad: ”20 år sedan”
Så gör Pernilla Wahlgren och Christian Bauer med ekonomin: ”Mina pengar”
Följarnas oro för 13-barnsmamman Mirka Norrström efter nya bilden: ”Vi är många som...”
Jill Johnson om relationen med Mattias Elg – ärliga orden: ”Inte perfekt”
Tilde de Paula heter egentligen något annat – här är hennes riktiga namn
Pernilla Wahlgrens avslöjande om relationen med Christian: ”Galen”
Daniel Lindström försvann helt efter vinsten i Idol – så lever han idag
Videon på Mariettes son får följarna att jubla: ”Värmer i hjärtat”
Amandas dotter fick RS-virus: 'Ville inte se mitt barn dö'
Ann Söderlund om operationen efter förlossningsskadan: 'Känner mig så jäkla mycket friare'
Fanni, 27, om att vara änglaförälder och ofrivilligt barnlös: 'En livslång sorg att förlora ett barn'
Därför har Johan Rabaeus och Camilla Thulin inte skaffat barn: ”Massa problem”
Sofia Ståhl avslöjande om första dejten med Tareq Taylor: ”Skakig…”
Zoe Häggkvists utseendeförändring – videon visar chockerande detaljen
Irma Lehtosalo i tårar – efter händelsen med Marko: ”Hoppas han fattar…”
Familjen Kaspersens bebislycka – visar upp glädjen på Instagram