Sök på innehåll hos Allt för föraldrar
ska vi förändra språket?! |
|
| Skrivet av | Elena |
|
OBS! Ni som inte förstår hur vi orkar bry oss kan sluta läsa här. Apropå det här att se på barn och det är flickor eller pojkar, det är ofta svårt och de flesta verkar hamna i någon konstig gissningslek. Kan vi inte bara strunta i det? Jag föreslår att vi lånar det finska pronomet "hän" (= han eller hon, dvs 3:e person singular utan könbestämning. Vet inte riktigt om det stavas så heller, men det är inte så kinkigt...) och använder det konsekvent överallt där kön inte bör spela någon roll. Det skulle inte vara det första ordet som lånades in från finskan, och i dagens inlånsflod gör ett ord mer eller mindre väl inte så mycket? ;-) Subjektsform: hän - hän är goaste i hela världen! genitiv: häns - häns byxor har gått sönder! objekt: hännäm - ge bollen tillbaka till hännäm |
|
| Svar på tråden: ska vi förändra språket?! | |
|
|
|
Ha! |
|
| Skrivet av Jenny RE | |
|
Underbart! Snuddade vid tanken när jag pratade språk med en finlandssvensk kollega, men lämnade det. Du gick några steg till och jag får springa ikapp och säga "javisst"! Är helt med på tåget, ska börja öva in vårt nya lånord på stubinen. Visst är det roligt att "orka bry sig" förresten? Och skönt att det finns fler. /Hän Jenny |
|
Min femåring brukar... |
|
| Skrivet av Egalia | |
|
...säga "hennom" - det är en bra form tycker jag! |
|
|
|
|
Woman |
|
| Skrivet av MilouO | |
| På engelska finns det en ordlek kring ordet "woman". Då woman ju är byggt på ordet "man" byter man ut det till det mer neutrala "person" ("woperson"). Men "person" innehåller ju det manliga "son" vilket därför byts ut till "daughter". Resultatet blir "woperdaughter"! "Hän" är väldigt smart. Gillar det! | |
Visst serru! |
|
| Skrivet av Joppa | |
| tycker jättemycket om den idén! | |
Jag pratar ett språk hemma |
|
| Skrivet av Balthazar | |
| Som inte har kön och det ÄR faktiskt ganska kul, för man vet ofta inte vilket kön saken handlar om (i böcker kan det ta evigheter innan man lyckas lista ut det ;). Dessutom är vissa namn väldigt androgyna här och svenska killnamn är tjejnamn (t.ex Janne och Kai är tjejnamn). | |
|
|
|
JAA!!! |
|
| Skrivet av Sol | |
| Vi har absolut behov av ett neutralt begrepp för 3:e person singular i svenskan! Jag har förespråkat det länge, bland annat har jag haft det som diskussionsfråga när jag undervisat lärarstudenter om genus. Gensvaret och intresset för mitt förslag har dock inte varit så starkt :-( Eftersom jag inte kan finska kände jag inte till ordet "hän" - det är ju ett alldeles lysande förslag, passar bra med de ord som redan finns och blir därmed enkelt att förstå och borde inte vara så svårt att lära sig använda. Då skulle vi äntligen kunna få könsneutrala lagtexter också! | |
På svenska kanske det skulle gå |
|
| Skrivet av Amelie | |
| Vi har ju ändå reale och neutrum att ta till om vi skall skippa femininum och maskulinum. Men tänk er hur det skulle gå på t ex franska. Där är allt han och hon! Och mörker, kyla och natt och andra "negativa" ord är femininum, medan ljus, värme och dag och liknande "positiva" ord är maskulinum. Så det blir ett digert arbete att ändra alla språk till att bli mer könsneutrala! | |
spanskan är likadan |
|
| Skrivet av Elena | |
|
men när man skriver nuförtiden kan man skriva @ i stället för vokaler som visar kön/genus. T.ex. "hij@s" står för både "hijas" (döttrar) och "hijos" (söner). Det är rätt roligt att läsa texter fulla med "@", problemet är att de inte kan läsas upp, åtminstone inte ännu ;-) Jag kan inte heller prata finska, men vet sådana anekdotiska data... En översättare berättade att det finns en dekare som inte går att översätta just p.g.a. detta pronomen, om man från början anger könet så förstör man hela intrigen. Jag tror språk är det vi talare gör det till, vi skapar nya ord och glömmer bort gamla allt efter olika saker blir viktiga eller oviktiga för oss. Just nu är jag jävligt trött på könfixeringen i sandlådan! Så låt oss börja använda våra nya pronomina, så får vi se hur det går! |
|
|
|
|
Lysande! |
|
| Skrivet av G | |
|
Jag börjar direkt! ...eller försöker iallafall, det blir nog mycket svårt att komma ifrån gamla vanor... |
|
Jag är med! |
|
| Skrivet av KL | |
| Härligt att du orkar bry dig!! | |
Jösses |
|
| Skrivet av .. | |
| Vad är det för fel med att kalla en pojke för han? Fattar verkligen inte. Verkar som att det gått för långt ut i dikeskanterna när man ska döpa om barn i nån könlös form. För f*n,de är ju födda med ett kön. | |
|
|
|
Poängen |
|
| Skrivet av Mustardseed | |
| är att barn såsom vuxna ofta blir bemötta och bedömda på olika sätt när man vet deras kön. Ibland skulle man vinna otroligt mycket på att den man talar med INTE vet vilket kön personen man pratar om har. Är det verkligen så obegripligt? | |
idag |
|
| Skrivet av Elena | |
|
men idag måste du ju bestämma dig för "han" eller "hon" i fall då du inte vet vad personen har för kön och i fall då det inte spelar någon roll. Vore det då inte bra att ha ett ord som täcker detta? Eller kan du inte tänka dig fall då könet inte har någon betydelse? |
|
Jag gillar ju olikheterna |
|
| Skrivet av H-n | |
|
hos människor så jag tilltalas inte riktigt av iden att ta bort skillnaden mellan hon och han. Jag är visserligen feminist (i allra högsta grad) på så vis att jag tycker kvinnor och män har samma värde (att alla har samma värde för övrigt) men jag tror inte att alla könsskillnader är inlärda eller kulturellt btingade. Jag tycker däremot inte att könsskillnader är särskilt viktiga. Viktigare tycker jag det är att var och en får vara på sitt sätt och att alla fantastiska variationer som finns bland människor får utrymme - alltså jag skulle önska att det var mer så. |
|
Substantiv, adjektiv och verb: Kom ihåg ordklasserna med ramsa
Storasyskon som är avundsjuka på bebis – mammor berättar
Populära namn från 40-talet – till flickor och pojkar
Påsksånger för barn – 15 roliga tips
När tar man bort påskpyntet? Vi reder ut vad som gäller
Påskägg till små barn – goda tips utan socker
Är det skillnad på redning och majsstärkelse? Vi reder ut
Hur mycket ska man påskpynta? Personer i forumet berättar
Påskpyssel för 1-3-åringar – sex roliga tips för barn
Tips på påskpyssel för hela familjen
Present till 6-åring – 30 tips till kalaset
10 goda efterrätter att servera i påsk
Roliga sätt att gömma påskägg – 20 tips till firandet
Kan man äta blodpudding som gått ut? Vi reder ut
Mitt barn byter namn – föräldrar i forumet berättar
Pojknamn som slutar på E – 60 förslag på gulliga namn
Åderbråck under graviditeten – så påverkar det förlossningen
Konfirmationspresent på en budget – 25 fina tips
Vad kan man göra på påsklovet? 20 aktiviteter för familjen
Hur mycket bebiskläder behövs till nyfödd? Vi reder ut
Anders Jensens kris med Charlotte – hårda orden: "Konstig"
Ät inte den här frukten om du går på medicin – kan vara livsfarligt
Carolas avslöjande – orden om exets flickvän: "Hans nya..."
Lägg vanliga kryddan i trägården – då flyr sniglarna direkt
Ekonomisk kris i kungafamiljen – har inga pengar kvar
Så förvarar du osten bäst i kylskåpet – vanliga sättet ratas
Rengör ugnen på 10 minuter – med ingrediensen du har hemma
Har ditt barn svårt att få i sig tillräckligt med mat för att täcka sitt näringsbehov? Finn tips och stöd här!
Gör aldrig detta med äggkartongen – kan vara livsfarligt
Då vet du att du kommit in i klimakteriet – tidiga tecken
Carolas vädjan efter hjälp – klarar sig inte själv längre
20 aktiviteter med barnen – perfekta under våren
Otäcka insekten kan ta över ditt hem – så får du bort den
Drick inte vatten om du är törstig – här är bästa drycken
Familljeliv släpper podcasten Kära Familjeliv – lyssna här
Galna gravidcravings – kvinnorna i forumet berättar
Vanliga kryddan håller flugor och myror borta från hemmet
Camilla Läckbergs ilska – efter orden om dotterns utseende
Carolina Gynnings enorma lycka med Viktor – avslöjar könet på bebisen
Då kan din hund vara allvarligt sjuk – håll koll på detta