Sök på innehåll hos Allt för föraldrar
Jag träffade en tjej från Ungern i helgen |
|
| Skrivet av | Mortorio 18+5 |
|
och vi pratade lite om språk. Hon håller på att flytta hit och lär sig svenska, men har ett litet problem. VI är för könsbundna i språket tycker hon. I hennes språk säger man aldrig han, hon, hans, hennes i meningar så det är jättekomplicerat. Hon har många gånger råkat säga på engelska "hans pojkvän" eller dylikt. VI pratade lite om hur mycket lättare det måste vara just när man pratar till eller om små barn. Vet inte om det har en extrem betydelse, men det var kul att höra att det kan vara så i ett språk, ett ord för hans hennes, och ett för han och hon. Coolt. |
|
| Svar på tråden: Jag träffade en tjej från Ungern i helgen | |
|
|
|
Ja det var intressant |
|
| Skrivet av Anonym 2 | |
| det är klart att det fungerar det med. Undrar hur det skulle vara för en själv att börja med ungerska, ifall det skulle vara svårt att bara få använda ett ord för han eller hon när man är van vid annat. | |
Jepp |
|
| Skrivet av Myling | |
|
Ungerska är ju släkt med finska som har precis samma avsaknad av genus. Det brukar komma upp här då och då förslag om att börja säga "hin" eller "hen" när man inte känner till könet på en person. Och det är ju bra mycket oftare än bara när det gäller små barn. Tex om man bara känner till efternamnet på en person så är det ju synd att anta ett kön och på så vis förstärka stereotyper. |
|
|
|
|
Fast ändå inte |
|
| Skrivet av Amelie | |
|
som i t ex Franskan, där ALLT är hon och han. Jag tror det är betydligt vanligare i indoeuropeiska språk att det finns femininum och maskulinum även bland andra ord än män och kvinnor, än att det är som i Svenskan, att det finns 2 könsneutrala genus som omfattar de andra orden. Men det är nog inte mycket att göra åt. Hur förändrar man en hel språkstam där mörker, kyla, natt, t o m ondska tror jag, är femininum och ljus, värme, dag o s v är maskulinum?? |
|
Nya riktlinjer – det här gäller för snoriga och hostiga barn på förskolan
Blir du akut sötsugen? Det här kan du baka snabbt
70 fina flicknamn och pojknamn
Det händer om du inte bestämt namn i tid – Skatteverkets konsekvenser: ”Tusentals kronor”
Hon spelade Ronja Rövardotter – det gör Hanna Zetterberg idag
Fina låtar till dop – 15 tips på musik att ha på ditt barns namngivning
Så kokar du perfekta ägg – tips och råd
Populärt spel anmäls för reklam riktad mot barn
Pappor fortfarande sämre på att vara hemma och vabba
Varannan förskola har dålig utomhusluft
Julkalendern "Kronprinsen som försvann" blir biofilm
Skådespelare i nya "Ronja Rövardotter" 2024
Populäraste namnen på nyfödda barn 2023
Expertens tips om barnförsäkring: Så undviker du vanliga fallgropen
Kan man vispa matlagningsgrädde? Enkla tipsen
Skala potatis i förväg – går det?
Gravid trots mens – är det möjligt?
Brunsås utan grädde – så gör du
Bleka kläder med klorin – 7 enkla tips
Pensla bullar utan ägg: Enkla och effektiva metoden
Här dyker Filip Lamprecht upp med Linn Hegdal – visar upp lyckan
Det stör sig Lotta Engberg på med doktor Mikael: ”Fruktansvärt mycket...”
Carolina Gynnings känslosamma ord – talar ut om gravidkampen: ”Blev aldrig...”
Irma Lehtosalo bryter ihop helt – känslosamma stunden med Marko: ”Förlåtit mig”
Penny Parneviks sluga drag mot barnen – så lurar hon dem
Jill Johnson om relationen med Mattias Elg – ärliga orden: ”Inte perfekt”
Magnus Ugglas enorma förmögenhet – så mycket tjänar han
Följarnas oro för 13-barnsmamman Mirka Norrström efter nya bilden: ”Vi är många som...”
12-barnsmamman Madeleine Ilmruds saftiga lön avslöjad – så mycket tjänar hon
Sofia Wistams dyra inköp – avslöjar sanslösa priset: ”Sån ångest”
Daniel Lindström försvann helt efter vinsten i Idol – så lever han idag
Tareq Taylors okända koppling till Hanna Hedlund avslöjad: ”20 år sedan”
Amandas dotter fick RS-virus: 'Ville inte se mitt barn dö'
Ann Söderlund om operationen efter förlossningsskadan: 'Känner mig så jäkla mycket friare'
Fanni, 27, om att vara änglaförälder och ofrivilligt barnlös: 'En livslång sorg att förlora ett barn'
Här visar Tuva Novotny upp döttrarna på röda mattan
Videon på Mariettes son får följarna att jubla: ”Värmer i hjärtat”
Därför har Johan Rabaeus och Camilla Thulin inte skaffat barn: ”Massa problem”
Tilde de Paula heter egentligen något annat – här är hennes riktiga namn
Pernilla Wahlgrens avslöjande om relationen med Christian: ”Galen”