Sök på innehåll hos Allt för föraldrar
Nattduksbord eller Nattygsbord? |
|
| Skrivet av | Lotta |
| Vad heter det? Säger man båda orden snabbt (på min skånska) låter det likadant. | |
| Svar på tråden: Nattduksbord eller Nattygsbord? | |
|
|
|
Jag skriver... |
|
| Skrivet av myself | |
| nattduksbord och uttalar det som det stavas, fast utan d:et. | |
Och det gör jag med... ;-) *imt* |
|
| Skrivet av Fröken Fräken | |
|
|
|
|
|
|
Samma lika här. |
|
| Skrivet av karo | |
|
Ordet "handskfack" är ju också ett sånt där märkligt ord som man i brist på logik kan bli osäker på. Det var nog först när jag hörde den engelska översättningen "glovecompartment" som jag förstod att det faktiskt hette handskfack. Ursprungligen var det kanske så att man behövde ett speciellt fack i bilen för det, ni vet när bilarna inte hade tak! *S* Nattduksbord har jag däremot inte ens någon teori om. |
|
Kanske... |
|
| Skrivet av Lotta | |
|
...var det så att man förr i tiden förvarade sina nattkläder i nattygsbordet som sen förvandlades till nattduksbord av nån anledning. Det låter ju åtminstone logiskt att det skulle vara så:) Det fanns/finns ju även pottskåp att ha vid sängen att förvara just sin potta i! Jag säger f.ö. nattduksbord. |
|
Man vill ju knappt spekulera i... |
|
| Skrivet av karo | |
|
... vad en "nattduk" skulle kunna vara i sängkammarsammanhang. *S* Annars tycker jag din teori om nattygsbord lät trolig! Då var det bara namnbytet kvar att grunna över. |
|
|
|
|
Fast tyg |
|
| Skrivet av Bea m. Vincent 8/5 -01 +bf 22/12 | |
| i nattygsbord kommer väl från verktyg har jag för mig. De pratade om detta på radion en gång när jag åkte buss men jag minns inte vad de kom fram till. | |
Verktyg??? |
|
| Skrivet av karo | |
| Usch då! Ännu värre... *S* | |
jag tror att "tyg"... |
|
| Skrivet av Ada | |
|
...i det här sammanhanget betyder typ "grejer", som i t ex verktyg, flytetyg etc. Ett nattygsbord är således ett bord (eller en möbel) där man förvarar grejer som behövs till natten (pottan och nattmössan kanske??) precis som ni är inne på. Själv säger jag ologiskt nog nattduksbord i alla fall. Troligen skedde det väl nån form av övergång när man slutade med potta vid sängen och ordet blev meningslöst. Nattduksbord lät kanske mera logiskt då. |
|
|
|
|
Adas förslag låter rimligt |
|
| Skrivet av myself | |
|
Var tvungen att ranta iväg och slå upp det där lilla bordet i mina ordböcker. Den enda stavningsvariant jag kunde hitta var nattduksbord (även i min 30 år gamla SAOL), men det är förstås mycket möjligt att ordet en gång sett annorlunda ut. Fick också en ny lärdom på kuppen. Ordet nattstånd betyder INTE det man först tror! |
|
Sattyg |
|
| Skrivet av cb - ej kjoltyg | |
|
och otyg från cb: På danska/norska heter -tyg -t¢j. Syltet¢j (sylt alltså) är väl häftigt ? |
|
men Myself, du kan ju inte... |
|
| Skrivet av Ada | |
|
...säga bara A men inte B!! Nu vill jag ju veta vad det i så fall då betyder.... (Och stackars alla ogifta män, som ju aldrig har fått det ÄKTA ståndet) |
|
|
|
|
Och Ada vecklar |
|
| Skrivet av Mynona | |
| som vanligt in sig i "down under" -problematik... SÅ´NA gånger är du snabb... | |
"down under" |
|
| Skrivet av Ada | |
| Varför får jag en känsla av att det inte är Australien du menar.....? | |
Ja, Ada är verkligen... |
|
| Skrivet av myself, ordningsman iklassen | |
|
helt hopplös, associerar på de mest egendomliga vis! Javisstja, jag SKULLE inte skriva såna där elakheter utan att tydligt markera att jag tramsar - jag har ju lovat! *trams, trams* |
|
|
|
|
Jag säger |
|
| Skrivet av Myra | |
| nattduksbord, men vet/tror att det även kan heta nattygsbord. Skrev det en gång på mellanstadiet, för min mamma hade sagt att det ursprungliga ordet var nattygsbord, men då fick jag fel och röda bockar av fröken, så det har jag inte gjort om... | |
Jag säger |
|
| Skrivet av Mummel-Mymlan | |
| nog ungefär nattugsbord, ett mellanting. Det var först när jag skulle skriva som jag insåg att jag måste välja. Det är nog nattduksbord jag säger, men med ganska mycket svalda bokstäver. | |
Jag med! |
|
| Skrivet av Jensan | |
| Gick faktiskt och funderade på det innan och kom fram till att jag säger nåt mellanting. typ "nattugsbord" | |
|
|
|
I SAOL står Nattduksbord |
|
| Skrivet av An2 | |
|
fast jag har alltid varit helt övertygad om att det stavas Nattygsbord. Hmm, där ser man;-) Uttalar det ungefär "nattuggsbord", så det är väl en blanding av de två stavningarna. |
|
sängbord! |
|
| Skrivet av Nilla | |
|
??? :-) säger jag. fast annars så säger jag nog "natt(d)uksbord" och ung. såhär står det i min bok: Nattduksbord litet bord vid sängen för lampa m.m. tidigare (fr.o.m. 1600-talet) även toalettbord (för dam), egentl. bord för nattduken (broderad) duk med toalettsaker; delvis kanske ombildn. av nattygsbord, till natt-tyg: saker av behov för natten. |
|
Pottskåp |
|
| Skrivet av Makeba | |
| för det är det jag har...inget nattduksbord eller nattygbord. Jag har ett Pottskåp :-) | |
|
|
|
Jag säger |
|
| Skrivet av Mi | |
| nattduksbord, men jag har ingen aning om varför det heter så. Jag kan inte heller komma på någon bra teori,får fundera lite. | |
Nya riktlinjer – det här gäller för snoriga och hostiga barn på förskolan
Blir du akut sötsugen? Det här kan du baka snabbt
70 fina flicknamn och pojknamn
Det händer om du inte bestämt namn i tid – Skatteverkets konsekvenser: ”Tusentals kronor”
Hon spelade Ronja Rövardotter – det gör Hanna Zetterberg idag
Fina låtar till dop – 15 tips på musik att ha på ditt barns namngivning
Så kokar du perfekta ägg – tips och råd
Populärt spel anmäls för reklam riktad mot barn
Pappor fortfarande sämre på att vara hemma och vabba
Varannan förskola har dålig utomhusluft
Julkalendern "Kronprinsen som försvann" blir biofilm
Skådespelare i nya "Ronja Rövardotter" 2024
Populäraste namnen på nyfödda barn 2023
Expertens tips om barnförsäkring: Så undviker du vanliga fallgropen
Kan man vispa matlagningsgrädde? Enkla tipsen
Skala potatis i förväg – går det?
Gravid trots mens – är det möjligt?
Brunsås utan grädde – så gör du
Bleka kläder med klorin – 7 enkla tips
Pensla bullar utan ägg: Enkla och effektiva metoden
Här dyker Filip Lamprecht upp med Linn Hegdal – visar upp lyckan
Det stör sig Lotta Engberg på med doktor Mikael: ”Fruktansvärt mycket...”
Carolina Gynnings känslosamma ord – talar ut om gravidkampen: ”Blev aldrig...”
Irma Lehtosalo bryter ihop helt – känslosamma stunden med Marko: ”Förlåtit mig”
Penny Parneviks sluga drag mot barnen – så lurar hon dem
Jill Johnson om relationen med Mattias Elg – ärliga orden: ”Inte perfekt”
Magnus Ugglas enorma förmögenhet – så mycket tjänar han
Följarnas oro för 13-barnsmamman Mirka Norrström efter nya bilden: ”Vi är många som...”
12-barnsmamman Madeleine Ilmruds saftiga lön avslöjad – så mycket tjänar hon
Sofia Wistams dyra inköp – avslöjar sanslösa priset: ”Sån ångest”
Daniel Lindström försvann helt efter vinsten i Idol – så lever han idag
Tareq Taylors okända koppling till Hanna Hedlund avslöjad: ”20 år sedan”
Amandas dotter fick RS-virus: 'Ville inte se mitt barn dö'
Ann Söderlund om operationen efter förlossningsskadan: 'Känner mig så jäkla mycket friare'
Fanni, 27, om att vara änglaförälder och ofrivilligt barnlös: 'En livslång sorg att förlora ett barn'
Här visar Tuva Novotny upp döttrarna på röda mattan
Videon på Mariettes son får följarna att jubla: ”Värmer i hjärtat”
Därför har Johan Rabaeus och Camilla Thulin inte skaffat barn: ”Massa problem”
Tilde de Paula heter egentligen något annat – här är hennes riktiga namn
Pernilla Wahlgrens avslöjande om relationen med Christian: ”Galen”