hamnade jag i i Fjällbacka i somras. Jag frågade en brevbärare var man kunde köpa frimärken nånstans och hon svarade: "På tappen". -"På...tappen?" svarade jag lite nervöst och tänkte att om jag kommer i håg ordet kan jag fråga min västsvenske make vad som avses eller om det är nåt lokalt Fjällbacka-smeknamn på nån viss byggnad. Brevbäraren fattade dock galoppen och förklarade att det var bensinstation som avsågs. |
Svar på tråden: Dialektbryderi
|
|
|
... det låter som om ett gammalt ord fått fäste i dialekten tycker jag. \"Tappen\" inbillar jag mig har varit mer spritt än så, fast det ekar 50-tal och K-märkt... |
Skrivet av
Helena
|
|
har jag inte hört pa länge. |
Skrivet av
Tango
|
|
|
...där jag tillbringade några tunga år i min ungdom innan jag lyckades fly fältet medan min mor blev kvar ända tills förra månaden är det väldigt vanligt att man säger \"tappen\". \"Macken\" förekommer förstås det också (det vet väl alla som såg på svensk TV på 80-talet), men för mig är \"tappen\" så naturligt att det inte förrän du påpekade det slagit mig att kanske inte alla förstår det. Jag tror inte att det är helt ovanligt här i Gbg heller. |
Skrivet av
CM
|
|
gången i göteborg på 70 -talet |
Skrivet av
krillo
|
|
Du menar att alla inte vet att det heter Tappen? :-)
Jag är från Västergötland och åtminstone mina föräldrar säger fortfarande tappen om macken...eller bensinstationen :-) |
Skrivet av
Amatea
|
|
|
Maken som är uppvuxen i Trollhättan blev det i alla fall. Idag kommer en av mina bästisar hit som är med i redaktionen för Fredrik Lindströms nya dialektprogram på TV. Få se om man kan lirka in tappen-historien nånstans... |
Skrivet av
-Tilia-
|