Förlåt en förmodligen mycket dum fråga men vad är Rinkebysvenska? Någon skriver nedan att hon/han aldrig skulle riskera att hans/hennes barn börjar prata Rinkeby-svenska.
För mig som bor i mellersta delen av vårt land är det inte lätt att föreställa sig hur detta låter. Är det att man bryter på ett annat språk? Men varför skulle svenska barn börja göra det isåfall?
1
Vad är Rinkeby -svenska? Förlåt en förmodligen mycket dum fråga men vad är Rinkebysvenska? Någon skriver nedan att hon/han aldrig skulle riskera att hans/hennes barn börjar prata Rinkeby-svenska.
För mig som bor i mellersta delen av vårt land är det inte lätt att föreställa sig hur detta låter. Är det att man bryter på ett annat språk? Men varför skulle svenska barn börja göra det isåfall?
Rinkebysvenska är ett uttryck för den svenska "dialekt" som många barn har där familjen ursprungligen kommer från ett annat land än Sverige... och då menar man ofta dessutom att familjen kommer från mellanöstern.
Att bo i ett område där många barn pratar på ett visst sätt kan få andra barn att ta efter - dels för att de hör det hela dagen och dels för att det är lite "häftigt"... men jag tror inte att det är någonting som förstör det egna språket utan jag tror att man klarar av att växla mellan dialekterna "rinkebysvenska" och "rikssvenska".
2
Rinkebysvenska är ett uttryck för den svenska "dialekt" som många barn har där familjen ursprungligen kommer från ett annat land än Sverige... och då menar man ofta dessutom att familjen kommer från mellanöstern.
Att bo i ett område där många barn pratar på ett visst sätt kan få andra barn att ta efter - dels för att de hör det hela dagen och dels för att det är lite "häftigt"... men jag tror inte att det är någonting som förstör det egna språket utan jag tror att man klarar av att växla mellan dialekterna "rinkebysvenska" och "rikssvenska".
Rinkebysvenska, eller rosengårdssvenska är inte en brytning utan betraktas som en "sociolekt" dvs en dialket som har sin grund i ett socialt fenonomen snarare än i regionlat. Fenomenet uppkommer i områden där människorna inte har svenska som sitt första språk men som enda gemensamma språk och där viljan att tala "ren" svenska inte är så hög. Sociolketen visar på grupptillhörighet och därför finner man även svenska barn i dessa områden som väljer att lägga sig till med rinkebysvenska. Dessa barn kan, precis som deras kamrater lätt byter över till ren serbiska, arabiska, persisika eller vad de nu talar med sina föräldrar, byta äver till "ren" svenska när de så önskar. De flesta av de ungdommar som talar rinkebysvenska lägger av med det, och talar då helt ren svenska utan brytnign, när de börjar gymnasiet. Det finns jättespännande undersökningar om detta som du kan hitta och läsa om på Malmöhögskolas arkiv för c och d-uppsatser.
3
Rinkebysvenska, eller rosengårdssvenska är inte en brytning utan betraktas som en "sociolekt" dvs en dialket som har sin grund i ett socialt fenonomen snarare än i regionlat. Fenomenet uppkommer i områden där människorna inte har svenska som sitt första språk men som enda gemensamma språk och där viljan att tala "ren" svenska inte är så hög. Sociolketen visar på grupptillhörighet och därför finner man även svenska barn i dessa områden som väljer att lägga sig till med rinkebysvenska. Dessa barn kan, precis som deras kamrater lätt byter över till ren serbiska, arabiska, persisika eller vad de nu talar med sina föräldrar, byta äver till "ren" svenska när de så önskar. De flesta av de ungdommar som talar rinkebysvenska lägger av med det, och talar då helt ren svenska utan brytnign, när de börjar gymnasiet. Det finns jättespännande undersökningar om detta som du kan hitta och läsa om på Malmöhögskolas arkiv för c och d-uppsatser.
Håller med och lägger bara till att det inte handlar (enbart) om ett annorlunda uttal, utan även lexikalt (dvs helt egna ord) och grammatiskt (t ex att man använder rak ordföljd där svenskan har omvänd).
Sonen som går i tvåan började redan i sexårs med vissa av de specifika orden, nu har han även tagit in andra språkliga drag, och man hör tydligt när han använder dem, då byter han till ett annat tonfall.
Och med tanke på tråden längre ner måste man kanske lägga till att nej, jag är inte det minsta orolig över detta, utan ser det som en tillgång för honom.
4
Håller med och lägger bara till att det inte handlar (enbart) om ett annorlunda uttal, utan även lexikalt (dvs helt egna ord) och grammatiskt (t ex att man använder rak ordföljd där svenskan har omvänd).
Sonen som går i tvåan började redan i sexårs med vissa av de specifika orden, nu har han även tagit in andra språkliga drag, och man hör tydligt när han använder dem, då byter han till ett annat tonfall.
Och med tanke på tråden längre ner måste man kanske lägga till att nej, jag är inte det minsta orolig över detta, utan ser det som en tillgång för honom.
Det verkar som att du använder en annonsblockerare (Ad blocker). Allt för föräldrar är ett annonsfinansierat community
och har därför valt att inte stödja användningen av annonsblockerare.
Avaktivera annonsblockeraren för att att få korrekt användareupplevelse.
