Vind och vattensäker?

Småbarn

Mica

Medlem sedan
Nov 1999

Skrivet: 2006-09-06, 18:57 #1

Vind och vattensäker?

Är det samma sak som vind och vattentät?

Tittar på Reimas vante "freeze" och där står: "Vanten är vind och vattensäker".
1

Vind och vattensäker? Är det samma sak som vind och vattentät?

Tittar på Reimas vante "freeze" och där står: "Vanten är vind och vattensäker".
Mica

Medlem sedan
Nov 1999

Skrivet: 2006-09-06, 19:02 #2

Och en fråga till!

Vad är skillnaden på "freeze" och "moist" mer än priset och skaftlängden?
2

Och en fråga till!

Vad är skillnaden på "freeze" och "moist" mer än priset och skaftlängden?
-Ji-

Medlem sedan
Sep 2003

Skrivet: 2006-09-07, 06:29 #3

Är det inte en direktöversättning från engelskans "wind/waterproof" tror du? Ibland skiljer sig finlandssvenska lite från svenska.
3

Är det inte en direktöversättning från engelskans "wind/waterproof" tror du? Ibland skiljer sig finlandssvenska lite från svenska.