Intressant med skillnader i språket och just spann och hink har jag inte tänkt på tidigare.