Har följt många trådar med intresse och kastar nu in en fråga som jag undrat över. Ibland har jag fått brev eller mejl från skolan, och då häpnat över att de kryllar av felstavningar, särskrivningar och syftningsfel. Det har stått sånt som matte matik för matematik, föräldrar samtal för föräldrasamtal eller "hon har lite svårt med hennes läxor" (barnets läxor, alltså skulle det vara "sina läxor" i just den här meningen).
Ska man inte kunna förvänta sig av undervisande personal som ska lära barnen skriva att de själva inte gör så grundläggande fel?
Har ibland i mitt svar skrivit "det rätta" själv, som man gör med barn som säger gådde eller skärde och man i sitt svar säger gick och skar, men annars har jag inte påtalat det.
1
Skolpersonal som skriver illa, reagera? Har följt många trådar med intresse och kastar nu in en fråga som jag undrat över. Ibland har jag fått brev eller mejl från skolan, och då häpnat över att de kryllar av felstavningar, särskrivningar och syftningsfel. Det har stått sånt som matte matik för matematik, föräldrar samtal för föräldrasamtal eller "hon har lite svårt med hennes läxor" (barnets läxor, alltså skulle det vara "sina läxor" i just den här meningen).
Ska man inte kunna förvänta sig av undervisande personal som ska lära barnen skriva att de själva inte gör så grundläggande fel?
Har ibland i mitt svar skrivit "det rätta" själv, som man gör med barn som säger gådde eller skärde och man i sitt svar säger gick och skar, men annars har jag inte påtalat det.
Meddelandet gick iväg innan jag hann skriva Vad tycker ni eller liknande.. Jaja. Nyfiken på andras åsikter i frågan hursomhelst. Och trevlig helg också!
2
Meddelandet gick iväg innan jag hann skriva Vad tycker ni eller liknande.. Jaja. Nyfiken på andras åsikter i frågan hursomhelst. Och trevlig helg också!
Jag har gjort samma iakttagelser som du och jag tycker att du har helt rätt.
Ta upp det med skolan om du tycker att det är relevant. Är det en språklärare så kan man ju verkligen förvänta sig bättre. Hur ska denne kunna sköta undervisningen i svenska om denne inte klarar språket själv. Är det en idrottslärare så skulle jag inte tycka att det var lika viktigt.
3
Jag har gjort samma iakttagelser som du och jag tycker att du har helt rätt.
Ta upp det med skolan om du tycker att det är relevant. Är det en språklärare så kan man ju verkligen förvänta sig bättre. Hur ska denne kunna sköta undervisningen i svenska om denne inte klarar språket själv. Är det en idrottslärare så skulle jag inte tycka att det var lika viktigt.
Jo, jag har reagerat många gånger själv faktiskt över hur illa en del kollegor skriver. Det är väl dock viktigt att skilja på vilken ämneslärare det handlar om. En invandrad kollega som undervisar i matte eller träslöjd kan man rimligtvis inte ställa samma krav på som en svensklärare. Tyvärr har jag sett även språklärare som stavar mindre bra. Ibland tror jag det beror på att alla inte är behöriga lärare. Jag har även reagerat på hur dotterns lågstadielärare skrev. ("Välkommna" som ett exempel). Hon lärde även ut fel uttal i engelska. Där tycker jag det är illa. Visserligen har de inte lika gedigna ämneskunskaper (eftersom de ska undervisa i alla ämnen) men ändå.
4
Jo, jag har reagerat många gånger själv faktiskt över hur illa en del kollegor skriver. Det är väl dock viktigt att skilja på vilken ämneslärare det handlar om. En invandrad kollega som undervisar i matte eller träslöjd kan man rimligtvis inte ställa samma krav på som en svensklärare. Tyvärr har jag sett även språklärare som stavar mindre bra. Ibland tror jag det beror på att alla inte är behöriga lärare. Jag har även reagerat på hur dotterns lågstadielärare skrev. ("Välkommna" som ett exempel). Hon lärde även ut fel uttal i engelska. Där tycker jag det är illa. Visserligen har de inte lika gedigna ämneskunskaper (eftersom de ska undervisa i alla ämnen) men ändå.
Jag och min mor (som varit lärare i 40 år) rättar ofta på lappar från skolan som du. Min mor säger att det beror på att lärarhögskolan, liksom gymnasie- och grundskolor sänkt och sänkt ribban så mycket de senaste åren, att man snart får gräva ner den så att ingen snubblar på den. Som mest förvånad blir jag när professionella som journalister och sekreterare avslöjar sig. De borde väl verkligen veta. Så svårt är det inte.
Min dotter som går i nian skulle göra en hemuppgift i matten. Det gällde att mäta upp vatten i burkar med olika diameter och därefter göra diagram samt skriva slutsats och diskussion. Metodbeskrivningen från läraren var så full med matematiska fel, syftningsfel och stavfel att det näst intill var omöjligt att begripa vad hon menade. Skulle barnen lämna in lika bristfälliga resultat på uppgiften hade hon inte kunna vare sig tolka eller godkänna dem. Suck!
5
Jag och min mor (som varit lärare i 40 år) rättar ofta på lappar från skolan som du. Min mor säger att det beror på att lärarhögskolan, liksom gymnasie- och grundskolor sänkt och sänkt ribban så mycket de senaste åren, att man snart får gräva ner den så att ingen snubblar på den. Som mest förvånad blir jag när professionella som journalister och sekreterare avslöjar sig. De borde väl verkligen veta. Så svårt är det inte.
Min dotter som går i nian skulle göra en hemuppgift i matten. Det gällde att mäta upp vatten i burkar med olika diameter och därefter göra diagram samt skriva slutsats och diskussion. Metodbeskrivningen från läraren var så full med matematiska fel, syftningsfel och stavfel att det näst intill var omöjligt att begripa vad hon menade. Skulle barnen lämna in lika bristfälliga resultat på uppgiften hade hon inte kunna vare sig tolka eller godkänna dem. Suck!
Jag arbetar i ett litet arbetslag och det är inte jag som skriver kallelser till utvecklingssamtal, föräldraträffar e.dy. Vi har nu en vikarie på den tjänsten och jag har riktig ångest över att inte kunna påverka utskicken; särskrivningar, meningsbyggnadsfel, formel och stavfel har blivit väldigt vanligt under den nya. Ibland "råkar" jag komma förbi när hon skriver något och försöker lite nonchalant, slängigt påpeka:
- Du, jag är inte riktigt säker men stavas verkligen xxx på det sättet?
6
Jag arbetar i ett litet arbetslag och det är inte jag som skriver kallelser till utvecklingssamtal, föräldraträffar e.dy. Vi har nu en vikarie på den tjänsten och jag har riktig ångest över att inte kunna påverka utskicken; särskrivningar, meningsbyggnadsfel, formel och stavfel har blivit väldigt vanligt under den nya. Ibland "råkar" jag komma förbi när hon skriver något och försöker lite nonchalant, slängigt påpeka:
- Du, jag är inte riktigt säker men stavas verkligen xxx på det sättet?
Jag håller helt med dig! Jag tycker det är för bedrövligt!
I min dotters klass fanns det en förälder som alltid lämnade tillbaka lärarens lappar rättade med rödpenna. Jag gjorde aldrig så men jag tycker det var bra. Jag valde att kommentera när jag träffade henne istället.
Jag tycker det är extra dåligt idag när det finns så mycket hjälp av stavningskontroll på datorn osv. så jag har faktiskt inte ens förståelse för varför inte en ämneslärare i matematik kan skriva rätt.
7
Jag håller helt med dig! Jag tycker det är för bedrövligt!
I min dotters klass fanns det en förälder som alltid lämnade tillbaka lärarens lappar rättade med rödpenna. Jag gjorde aldrig så men jag tycker det var bra. Jag valde att kommentera när jag träffade henne istället.
Jag tycker det är extra dåligt idag när det finns så mycket hjälp av stavningskontroll på datorn osv. så jag har faktiskt inte ens förståelse för varför inte en ämneslärare i matematik kan skriva rätt.
Förstår att du reagerar. Själv har jag lätt dyslexi om man nu kan ha det lätt. Jag blev iallafall diagnistiserad med det på mellanstadiet men då jag har väldigt lätt att lära så har det aldrig bekymrat mig.
Jag vet ju oxå att jag inte kan lite på det jag skriver och är det officiella saker så ser jag alltid till att få motläst.
Dock är lapparna så illa från skolan ibland att till och med jag reagerar och jag "ser" alltså väldigt lite av särskrivningar, stavfel osv.
Själv har jag funderat på att läsa till lärare i matematik men jag skulle aldrig lämna i från mig saker utan att stavningskolla eller be någon motläsa
8
Förstår att du reagerar. Själv har jag lätt dyslexi om man nu kan ha det lätt. Jag blev iallafall diagnistiserad med det på mellanstadiet men då jag har väldigt lätt att lära så har det aldrig bekymrat mig.
Jag vet ju oxå att jag inte kan lite på det jag skriver och är det officiella saker så ser jag alltid till att få motläst.
Dock är lapparna så illa från skolan ibland att till och med jag reagerar och jag "ser" alltså väldigt lite av särskrivningar, stavfel osv.
Själv har jag funderat på att läsa till lärare i matematik men jag skulle aldrig lämna i från mig saker utan att stavningskolla eller be någon motläsa
Jodå, det förekommer här med, men jag anmärker inte på det, vill inte undergräva barnens förtroende för läraren, och dessutom så känns det tillräckligt jobbigt att behöva klaga på sånt som _verkligen_ måste klagas på.
9
Jodå, det förekommer här med, men jag anmärker inte på det, vill inte undergräva barnens förtroende för läraren, och dessutom så känns det tillräckligt jobbigt att behöva klaga på sånt som _verkligen_ måste klagas på.
Reagerar oxå vid felstavning. Hade en kollega som ofta hade syftningsfel, särskrev och stavade fel. Kändes inte bra när det var hennes tur att skriva olika kallelser och jag brukade ofta ändra lappen innan jag skickade iväg den hem. Sen är ju vi lärare mänskliga och kan skriva fel vi också, men när det alltid är fel ryser jag. Har vi lärare blivit för slappa när det gäller rättstavning?
10
Reagerar oxå vid felstavning. Hade en kollega som ofta hade syftningsfel, särskrev och stavade fel. Kändes inte bra när det var hennes tur att skriva olika kallelser och jag brukade ofta ändra lappen innan jag skickade iväg den hem. Sen är ju vi lärare mänskliga och kan skriva fel vi också, men när det alltid är fel ryser jag. Har vi lärare blivit för slappa när det gäller rättstavning?
Jag tycker att det ä bedrövligt. Om det nu inte som någon sa gäller invandrade lärare. Slarvfel någon gång ibland måste man få göra och som lärare i övningsämnen behöver man kanske inte heller ha perfekt skrivet språk. Men alla som skriver så att eleverna ser oavsett vilket ämne man undervisar i måste ju föregå med gott exempel. Har man läs -och skrivsvårigheter får man väl använda sig av kontrollprogram på datorn eller be någon annan korrekturläsa.
Om jag hade vågat hade jag riktat klagomål mot rektor..
11
Jag tycker att det ä bedrövligt. Om det nu inte som någon sa gäller invandrade lärare. Slarvfel någon gång ibland måste man få göra och som lärare i övningsämnen behöver man kanske inte heller ha perfekt skrivet språk. Men alla som skriver så att eleverna ser oavsett vilket ämne man undervisar i måste ju föregå med gott exempel. Har man läs -och skrivsvårigheter får man väl använda sig av kontrollprogram på datorn eller be någon annan korrekturläsa.
Om jag hade vågat hade jag riktat klagomål mot rektor..
Jag tycker definitivt att man ska kunna förvänta sig att barnens lärare ska kunna kommunicera på en korrekt svenska. Jag har varit bra sugen på att skicka tillbaka med rödpennekorrigeringar ibland, men har varit alltför feg hittills...
Om jag var invandrad lärare, och därför osäker på språket, så skulle jag vara extra noga med att be någon korrekturläsa alla utskick. Ett individuellt brev är dock en annan sak; där skulle jag kunna ha en annan acceptans för stavfel, syftningsfel etc.
13
Jag tycker definitivt att man ska kunna förvänta sig att barnens lärare ska kunna kommunicera på en korrekt svenska. Jag har varit bra sugen på att skicka tillbaka med rödpennekorrigeringar ibland, men har varit alltför feg hittills...
Om jag var invandrad lärare, och därför osäker på språket, så skulle jag vara extra noga med att be någon korrekturläsa alla utskick. Ett individuellt brev är dock en annan sak; där skulle jag kunna ha en annan acceptans för stavfel, syftningsfel etc.
Visst skall man kunna kräva av skolan att skriftlig information är korrekt stavad med mera. Men sen kan jag nog tycka att det är bättre att få ett mail med information om än felstavat än ingen information alls. Jag kan nog överleva om en mattematik lärare särskriver om han/hon är en fantastisk matte pedagog.
Det är litet som på dessa sidor. Antingen så skriver man utan att korrektur läsa (då blir innehåller bättre men skrivfel, felstavningar och särskrivningar blir då kvar) Å andra sidan blir inte budskapet tillrättalagt.
Om ni lyssnar på er själva och andra när ni talar så är det ytterst få som uttrycker sig helt korrekt och sådana språkliga misstag som "hennes läxor" iställer för "sina läxor" kan man inte hänga upp sig på om det inte är svenskaläraren som skrivit på det sättet.
Jag kan nog tycka att det är mer anmärkningsvärt när skolledningen skall kommunicera ut litet svårare budskap. I de flesta fall har de ingen förmåga att förmedla budskap (retorik och informatik). Visst ställ krav men det är bättre att dialogen är öppen och existerar än att den blir anpassad eller i värsta fall icke existerande.
14
Visst skall man kunna kräva av skolan att skriftlig information är korrekt stavad med mera. Men sen kan jag nog tycka att det är bättre att få ett mail med information om än felstavat än ingen information alls. Jag kan nog överleva om en mattematik lärare särskriver om han/hon är en fantastisk matte pedagog.
Det är litet som på dessa sidor. Antingen så skriver man utan att korrektur läsa (då blir innehåller bättre men skrivfel, felstavningar och särskrivningar blir då kvar) Å andra sidan blir inte budskapet tillrättalagt.
Om ni lyssnar på er själva och andra när ni talar så är det ytterst få som uttrycker sig helt korrekt och sådana språkliga misstag som "hennes läxor" iställer för "sina läxor" kan man inte hänga upp sig på om det inte är svenskaläraren som skrivit på det sättet.
Jag kan nog tycka att det är mer anmärkningsvärt när skolledningen skall kommunicera ut litet svårare budskap. I de flesta fall har de ingen förmåga att förmedla budskap (retorik och informatik). Visst ställ krav men det är bättre att dialogen är öppen och existerar än att den blir anpassad eller i värsta fall icke existerande.
Håller med. Tramsigt att begära att de lärare som inte undervisar i svenska ska ha ett fullständigt korrekt skriftspråk.
Jag känner folk som är företagsledare som skriver usel svenska men som är väldigt duktiga på sitt arbete. De har å andra sidan sekreterare som skriver rent deras texter. Det har tyvärr inte lärare.
15
Håller med. Tramsigt att begära att de lärare som inte undervisar i svenska ska ha ett fullständigt korrekt skriftspråk.
Jag känner folk som är företagsledare som skriver usel svenska men som är väldigt duktiga på sitt arbete. De har å andra sidan sekreterare som skriver rent deras texter. Det har tyvärr inte lärare.
En liten fråga bara. Vem har du tänkt dig ska korrekturläsa alla utskick som den invandrade läraren skriver? Det är MÅNGA utskick i form av stenciler, arbetsblad, prov, läxförhör mm. Jag tror inte den skola finns som anställer korrekturläsare.
16
En liten fråga bara. Vem har du tänkt dig ska korrekturläsa alla utskick som den invandrade läraren skriver? Det är MÅNGA utskick i form av stenciler, arbetsblad, prov, läxförhör mm. Jag tror inte den skola finns som anställer korrekturläsare.
Om det är svenskläraren så är det inte bra. I övrigt tycker jag inte det spelar någon som helst roll. Huvudsaken är att man förstår. Om teknik, matematik eller idrottslärarna som inte kommer ifrån Sverige stavar fel, eller särskriver (som jag också ofta råkar göra) tycker jag inte att det är helt ok.
17
Om det är svenskläraren så är det inte bra. I övrigt tycker jag inte det spelar någon som helst roll. Huvudsaken är att man förstår. Om teknik, matematik eller idrottslärarna som inte kommer ifrån Sverige stavar fel, eller särskriver (som jag också ofta råkar göra) tycker jag inte att det är helt ok.
Närmsta kollega! Man kan ju sprida ut det lite. Jag förväntar mig faktiskt att den som undervisar mitt barn har någorlunda kunskaper i svenska (eller vilket språk nu undervisningen bedrivs på), och då borde inte korrekturläsandet bli särskilt betungande. Om inte läraren klarar att åstadkomma ett prov som är korrekt språkligt så borde denne inte skriva prov utan ha andra arbetsuppgifter!
18
Närmsta kollega! Man kan ju sprida ut det lite. Jag förväntar mig faktiskt att den som undervisar mitt barn har någorlunda kunskaper i svenska (eller vilket språk nu undervisningen bedrivs på), och då borde inte korrekturläsandet bli särskilt betungande. Om inte läraren klarar att åstadkomma ett prov som är korrekt språkligt så borde denne inte skriva prov utan ha andra arbetsuppgifter!
Jag har haft många kollegor som är ganska dåliga på svenska faktiskt. På skolan i fina orten var det inte så poppis bland eleverna (och föräldrarna) men på invandrartäta skolor tror jag det är en fördel. Jag har aldrig blivit tillfrågad av någon kollega med sämre svenska att korrläsa. Visst hade jag kunnat göra det nån gång men inte på regelbunden basis, eftersom det som sagt är många olika skrivelser man lämnar ifrån sig som lärare. Så jag håller med dig till viss del, visst vill man att ens barns lärare ska prata och skriva bra svenska. Men samtidigt så ska skolorna jobba för större mångfald och det faller ju om ett anställningskriterium är att kunna skriva korrekt svenska.
19
Jag har haft många kollegor som är ganska dåliga på svenska faktiskt. På skolan i fina orten var det inte så poppis bland eleverna (och föräldrarna) men på invandrartäta skolor tror jag det är en fördel. Jag har aldrig blivit tillfrågad av någon kollega med sämre svenska att korrläsa. Visst hade jag kunnat göra det nån gång men inte på regelbunden basis, eftersom det som sagt är många olika skrivelser man lämnar ifrån sig som lärare. Så jag håller med dig till viss del, visst vill man att ens barns lärare ska prata och skriva bra svenska. Men samtidigt så ska skolorna jobba för större mångfald och det faller ju om ett anställningskriterium är att kunna skriva korrekt svenska.
Det verkar som att du använder en annonsblockerare (Ad blocker). Allt för föräldrar är ett annonsfinansierat community
och har därför valt att inte stödja användningen av annonsblockerare.
Avaktivera annonsblockeraren för att att få korrekt användareupplevelse.
