"Från ax till limpa" på engelska???
Utlandsföräldrar
  1. Medlem sedan
    Mar 2003
    #1

    "Från ax till limpa" på engelska???

    Finns det något sådant utryck?? Hjäääälp.... åh vad jag skulle behöva säga typ det i rubrikform....

    Något klokt engelsktalande ufo som kan hjälpa?
    Mina små betraktelser från Californien: http://jacalica.blogspot.com/
  2. 1
    "Från ax till limpa" på engelska??? Finns det något sådant utryck?? Hjäääälp.... åh vad jag skulle behöva säga typ det i rubrikform....

    Något klokt engelsktalande ufo som kan hjälpa?
  3. Medlem sedan
    Apr 2004
    #2

    Beror lite på

    Sammanhanget skulle jag tro. Kanske 'Throughout the whole process' eller 'From start to finish'?
    From there to here, and here to there, funny things are everywhere ~ Dr. Seuss

    "Art thou a witch, viva Éspaña?"

    The Spanish Inquisition - Tadfield version
    Terry Pratchett & Neil Gaiman, Good Omens
  4. 2
    Beror lite på Sammanhanget skulle jag tro. Kanske 'Throughout the whole process' eller 'From start to finish'?
  5. Medlem sedan
    May 2000
    #3
    Det var inte igår! Hej! Hur är läget med dig?
  6. 3
    Det var inte igår! Hej! Hur är läget med dig?
  7. Medlem sedan
    Jan 2004
    #4
    min man säger nej och föreslår from start to finish.
  8. 4
    min man säger nej och föreslår from start to finish.
  9. Medlem sedan
    Mar 2003
    #5
    Attans... hade suttit som en smäck med från ax till limpa...

    Hälsa J och tacka så mycket.
  10. 5
    Attans... hade suttit som en smäck med från ax till limpa...

    Hälsa J och tacka så mycket.

Liknande trådar

  1. Från amningsnapp till "vanlig" amning??
    By Bexafin in forum Bebissnack
    Svar: 4
    Senaste inlägg: 2011-11-09, 13:23
  2. "Upp till bevis" på engelska
    By Misell in forum Ordet är fritt
    Svar: 3
    Senaste inlägg: 2011-03-24, 13:31
  3. Till "Anonym" ang "droppe glass"!
    By Ann-Louise in forum Vikt
    Svar: 0
    Senaste inlägg: 2009-06-02, 20:52
  4. "bäre eller brista" på engelska?
    By singoalla in forum Ordet är fritt
    Svar: 5
    Senaste inlägg: 2009-05-27, 12:07
  5. synonym till "tar avstånd från"?
    By pallella in forum Ordet är fritt
    Svar: 25
    Senaste inlägg: 2008-12-30, 23:39
Kära besökare.

Det verkar som att du använder en annonsblockerare (Ad blocker). Allt för föräldrar är ett annonsfinansierat community
och har därför valt att inte stödja användningen av annonsblockerare.

Avaktivera annonsblockeraren för att att få korrekt användareupplevelse.

Vänligen Allt för föräldrar