korrekt?

[Jag-67]

"I would like to buy a small apartment or a small house/bungalow at Bo Phut , not in a resort or something
Just a simple, maybe 1 bedroom and 1 livingroom with pentry and bathroom with shower
Anyone? "

[Salander]

Jag tycker det låter bättre om du avslutar första meningen efter, not in a resort.
or something känns överflödigt.

[MsBecks]

njae... först copy paste så du ser vad du skrev:

"I would like to buy a small apartment or a small house/bungalow at Bo Phut , not in a resort or something
Just a simple, maybe 1 bedroom and 1 livingroom with pentry and bathroom with shower"

sen ändringarna enligt mitt tycke =)

"I would like to buy a small apartment or a small house/bungalow at Bo Phut , not in a resort or similar housing enviroment
Just a simple, 1-2 bedroom and 1 livingroom with pentry and bathroom with shower"

fick känslan av att du med ditt "maybe" menade "typ"... då är det väl bättre att specifiera lite närmare?!

hoppas det hjälpte till =)

lycka till (får jag komma och hälsa på)

[Valerina]

Till vem riktar du det där?
Säger som Salander att "or something" behövs inte. Känns som du har försökt skriva som man talar. Samma sak med "Anyone?" på slutet, känns lite fjortis.

[Jag-67]

då blir det bra!

[Jag-67]

tack

[Valerina]

När blir det bra? Om det låter som fjortis-snack?
Ja visst om det är det intrycket man vill ge av sig själv när man är över 40 år så visst.

[Jag-67]

japp

[Valerina]

Ok

[Jag-67]

tack