Flytta till USA med skolbarn

[Blivande NJ-bo?]

Min man har fått ett jobberbjudande i USA och vi är verkligen sugna på att åka över. Det som gör oss lite tveksamma är att vi inte riktigt vet hur det blir med våra döttrars skolgång. De ska börja i sjuan respektive femman här i Sverige i höst. Vilken klass skulle de då gå i om vi flyttar till USA? Kontraktet är på två år, så vi skulle i såfall komma tillbaka när äldsta dottern börjar nian. Någon som har erfrenhet av att ha varit iväg som vet hur det blir när man kommer tillbaka? Behöver de gå om en klass eller kan de gå in i sin gamla klass igen? Hur är det med betyg etc? Någon som har erfarenheter att dela med sig av? Väldigt tacksam för svar!!

[femella]

skickat meddelande till dig.

[femella]

dina barn kan gå i samma klass när de kommer tillbaka. Vet flera som gjort så. Finns ju svenska skolan överallt med så barnen kan öva på siin svenska läsning o skrivning.

[Mactilda]

Jag har inga egna erfarenheter från USA, men min svägerska och svåger var i USA med sina tre pojkar i ett år. De gick då i år 5 , 8 och 2an på gymnasiet om jag inte har helt fel. Ingen av dem behövde gå om när de kom hem igen.
Det som var konstigast var för killen på gymnasiet. Normal sett när man gör ett utbytes år så brukar man ju gå om, men han valde att tenta av en massa ämnen när han kom hem vilket gjorde att han kunde gå kvar i samma klass.

[femella]

det finns onlinekurser så stora barn i högstadiget kan läsa svenska kurser o få svenskka betyg med.

[evaoregon]

De kan säkert gå i samma årskurs här i USA som de skulle ha gjort i Sverige och sedan kan de fortsätta som vanligt (utan att gå om) när ni kommer tillbaka till Sverige. Barnen här i USA börjar skolan tidigare så min son som börjar i femte klass till hösten är född 2001 och har nyss fyllt tio år. Dock är det inte ovanligt att en del barn väntar något år med att börja skolan så det kan finnas barn som är mer än ett år äldre i samma klass.

[evaoregon]

På min sons skola går förresten en tjej vars föräldrar är skilda. Pappan är dansk och mamman amerikanska. Hon går vartannat år i Danmark och vartannat år här. Ettan här i USA, tvåan i Danmark, trean i USA och fjärde klass i Danmark. Nu ska hon komma hit till USA och gå femte klass. Funkar det så går det säkert bra för dina barn.

[JaCal]

Kul! Perfekt för barnen - de kommer komma hem och vara flytande i engelska -härligt! ;-) I USA börjar man ju Kindergarten när man är 5 år, 1:an när man är 6 år - så man är i princip ett år före här. Så går man i femman i Sverige så går samma årskull i sexan här - dvs de ligger ett år före. Skolan är oftast indelad i Elementary school (Kindergarten till 5:an), Middle School/Junior High (6:an till 8:an) och High School (9:an till 12:an). Betyg får man från första början - i vårt skoldistrikt (som är en halv värld från NJ - vi är i norra Kalifornien) får de betyg 3 gånger om året - och inte bara i ämnena - utan också omdömen. Gillar det skarpt - man får en tydlig bild av vad som händer i klassrummet. Det är vanligt att man alltid byter klass efter varje läsår - ny lärare/nya elever - dvs inte som i Sverige där man ofta går samma klass under flera år med samma lärare. Jag är ganska säker på att de kommer hålla takten mot Sverige och inte alls skulle behöva gå om - ser inte någon anledning till det alls. Det de behöver läsa i kapp är ju svenska/litteratur/ och samhällsvetenskap möjligtvis. Det finns online skolor om man vill barnen följa svenska läroplanen i svenska - eller om man är nära en svensk skola i NJ så kan de följa med svenskan där.

Samtidigt har jag ingen erfarenhet av att åka mellan - mina barn är födda här och har bara gått i amerikansk skola - skulle vi flytta till Sverige skulle jag vara lika ovetandes om svenska systemet! ;-)

[JaCal]

Oj! Vilken annorlunda barndom! Häftigt på sätt och vis - om än splittrat... Ingen oro för tvåspråkigheten dock - den löser sig helt. ;-)

[eastcoastmom]

Om ni ska vara borta i 2-3 år tror jag på att barnen börjar samma årskurs som de skulle gått i Sverige och sedan går tillbaka till sina gamla klasser i Sverige. Alltså gå i femman och sjuan nu i höst i USA, de flesta av deras jämngamla i USA kommer iofs att gå i 6th och 8th grade, men då börjar också studietakten bli ganska hög här i USA - med MIddle school som är ungefär som högstadie - och det kan vara tufft med engelskan.

Några år framåt, om svenska barn flyttar till USA när de är redo för high school (15 år och framåt, fast i USA börjar man ju high school året man fyller 14) verkar de kunna tillräckligt med engelska för att direkt hänga med i skolan utan problem. Men det är såklart individuellt.

Anyway. Om planen är att komma tillbaka till Sverige inom några år skulle jag satsa på samma årskurser som i Sverige och de kommer inte behöva gå om när de flyttar tillbaka.

Betyg är olika beroende på delstat. Också cut-off dates är olika, här finns en lista:
http://users.stargate.net/~cokids/ki...-off_dates.htm
Skolorna skiljer sig mycket i olika städer/kommuner. Man måste höra till en bra skola, dvs ett bra skoldistrikt, eller betala och sätta barnen i privatskola (som lätt kan kosta 30.000 dollar per barn och år!)

Barnen kommer ha jättekul! Vilken fantastisk gåva att få perfekt engelska i den åldern, de kommer utan problem komma ihåg språket. Go for it!

[evaoregon]

Ja, väldigt annorlunda. Enligt mamman funkar det bra, men jag undrar om hon ska fortsätta så under alla skolåren.

[TTUK]

Tror att vi har ett ufo vars barn har liknande skolgång och i mina barns skola fanns 2 familjer som reste halva året vardera mellan USA och Europa. Det gick bra det också!

[Blivande NJ-bo?]

Efter att ha läst alla era svar så känns det som att vi inte har nåt att oroa oss för när det gäller skolgången. Skönt! Då ska vi bara se till att få till ett bra kontrakt så att flytten verkligen blir av!

[evaoregon]

Ja, håller tummarna för att den blir av!

[evaoregon]

Ja, det kan nog vara vanligare än vad man tror. Är det malin2 du tänker på? Annars har jag nog missat vem det är.