Ah jag tolkade google-translate fel. Jag tolkade det som att Epic betydde både episk och storslagen, att det alltså var samma ord.
men ja då tror jag att den människan som sa så har tolkat det såsom jag tolkade det. Jag visste helt ärligt inte att episk betydde berättande. Men å andra sidan brukar jag inte använda varken ordet epic i svenskan, jag säger storslaget i så fall
21
Ah jag tolkade google-translate fel. Jag tolkade det som att Epic betydde både episk och storslagen, att det alltså var samma ord.
men ja då tror jag att den människan som sa så har tolkat det såsom jag tolkade det. Jag visste helt ärligt inte att episk betydde berättande. Men å andra sidan brukar jag inte använda varken ordet epic i svenskan, jag säger storslaget i så fall
Bara jag som inte kan med detta svengelska uttryck?
Någon som har mer exempel på konstiga språkligheter, eller är det bara jag som får skav i öronen av sådant här?
Detta uttryck har jag faktiskt aldrig hört. Cred däremot känns ju helt acceptabelt som ett engelskt uttryck som har integrerats i svenskan.
24
Ursprungligen postat av Salander
Bara jag som inte kan med detta svengelska uttryck?
Någon som har mer exempel på konstiga språkligheter, eller är det bara jag som får skav i öronen av sådant här?
Detta uttryck har jag faktiskt aldrig hört. Cred däremot känns ju helt acceptabelt som ett engelskt uttryck som har integrerats i svenskan.
Ah jag tolkade google-translate fel. Jag tolkade det som att Epic betydde både episk och storslagen, att det alltså var samma ord.
men ja då tror jag att den människan som sa så har tolkat det såsom jag tolkade det. Jag visste helt ärligt inte att episk betydde berättande. Men å andra sidan brukar jag inte använda varken ordet epic i svenskan, jag säger storslaget i så fall
Ja det är ganska förvirrande ibland. Ett annat svårt ord är critical, betyder också en mängd grejer
25
Ursprungligen postat av Valerina
Ah jag tolkade google-translate fel. Jag tolkade det som att Epic betydde både episk och storslagen, att det alltså var samma ord.
men ja då tror jag att den människan som sa så har tolkat det såsom jag tolkade det. Jag visste helt ärligt inte att episk betydde berättande. Men å andra sidan brukar jag inte använda varken ordet epic i svenskan, jag säger storslaget i så fall
Ja det är ganska förvirrande ibland. Ett annat svårt ord är critical, betyder också en mängd grejer
Kära besökare.
Det verkar som att du använder en annonsblockerare (Ad blocker). Allt för föräldrar är ett annonsfinansierat community
och har därför valt att inte stödja användningen av annonsblockerare.
Avaktivera annonsblockeraren för att att få korrekt användareupplevelse.
Ursprungligen postat av Salander
