när firas...

[incan]

halloween egentligen om barnen ska ut o bus eller godis?

[lisamea]

I morgon är det Halloween. Alltid den 31:a augusti.

Till helgen är det Alla helgons dag och då passar det nog inte så bra med monster och knackningar på dörren. Inte hos oss i alla fall.

[---Cami---]

Oj, skrev för snabbt. Såg inte att du undrat över samma. Ska kolla vad du fått för svar då

[-Cicci-]

ytterligare ett svar. Enligt amerikansk tradition är det alltid halloween den 31 oktober och i så fall är det imorgon man knallar runt. Om man väljer att köra den "svenska" varianten där allahelgonahelgen är en rörlig helg, så är det på FREDAG man går runt. Halloween är allahelgonaAFTON om man gör om det till svenska och det som är mest fel blir egentligen att gå på lördag. Fast mest rätt är i alla fall att gå imorgon ;-)

[lisamea]

Augusti? *ASG* Man ska inte vara trött när man svarar märker jag.

[MIA!]

Meeen, alltså det finns ju ingen svensk variant... Även i USA så har dom Allhelgonadagen - den heter All Saints Day och är helt skild från Halloween.

Halloween _är_ den 31 oktober och Alla Helgona-helgen är ngt helt annat.

[-Cicci-]

in mig i amerikanska högtider, men direkt översatt så betyder ju halloween - alla helgons afton. Dessutom infaller den dagen före alla helgons dag (1/11). I Sverige har vi dock inte seden att fira alla helgons afton (eftersom den inte finns här) och därmed inte halloween, så jag håller helt och hållet med dig egentligen. Förstår inte varför jag svarade egentligen, men jag hörde en intressant diskussion på radion och kunde inte låta bli ;-)

Jag bara hoppas att jag slipper dras in i Halloween-firandet, både idag och på lördag. Kan man sätta en överkorsad pumpa på dörren eller nåt??? ;-)