Hur stava det?

[Namnbytaren]

Jag älskar namnet Niamh, både uttalad "Niamm" och "Neeve". Neeve är ju så det uttalas egentligen men jag har lite frågor..

1. Hur skulle du spontant uttala Niamh om du såg det i skrift?

2. Om du hörde namnet "Niamm" hur skulle du då stava det?

3. Vilket är den bästa stavningen för att få fram just uttalet Niamm??

Tack för hjälpen!

[anonymt namn]

Mina svar!

1. Jag skulle uttala det som du säger, Niiamm ungefär!

2. Om jag hörde det skulle jag nog stava det Niamh tror jag.

3. Jag tycker stavningen Niamh är fin och uttalet Niiamm också men om det automatiskt får uttalet Neeve då så kanske det inte blir så bra!!?

[ninni_88]

1. Hur skulle du spontant uttala Niamh om du såg det i skrift? som det låter (Niam)

2. Om du hörde namnet "Niamm" hur skulle du då stava det? Niam eller Niamh...

3. Vilket är den bästa stavningen för att få fram just uttalet Niamm?? Jag tycker att det känns självklart att det uttalas son Niamm och inte Niám...då skulle jag stava det som jag skrev sist...

[Linni]

1. Spontant uttalar jag Niamm 2. Skulle nog stava... hmmm velar mellan Niahm och Niam! 3. Niam eller Niamh skulle jag välja! Niam är enklast... men ser lite avskalat ut. Så kanske Niamh är bättre???

[nikki73]

1. Hur skulle du spontant uttala Niamh om du såg det i skrift? Jag hade uttalat det som Liam men med N i början.

2. Om du hörde namnet "Niamm" hur skulle du då stava det? Hade nog stavat det Niam (eventuellt ett H på slutet)

3. Vilket är den bästa stavningen för att få fram just uttalet Niamm?? Tror det går bra att stava det Niam!

[Anonym]

lite grammatik:

Niamh kommer att uttalas som liam, då läggs betoningen på I:et. Denna stavning och uttal tycker jag är finast.

Niamm kommer att uttalas som ni-amm (amm som i amma) Tycker det låter lite forcerat?

Jag har ett utländskt namn som stavas på ett sätt och uttalas helt annorlunda på svenska. Det har irriterat mig så fruktansvärt att jag har funderat på att byta namn flera gånger. Tänk på det innan du bestämmer dig!