Sök på innehåll hos Allt för föraldrar

Enkät angående diskussionen nedan.. plus lite till

Skrivet av Annika
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?

Hade fler frågor men de var lite knepiga att formulera.. ska fundera på fler.. ;)
Svar på tråden: Enkät angående diskussionen nedan.. plus lite till

Egna svar..

Skrivet av  Annika
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
- Nej men jag har tänkt söka till våren.

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
- Jag vet inte, kanske..

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
- Kanske mer mot det svenska, men min mans familj har aldrig firat speciella högtider i hans barndom så därför vet han inte hur de går till. Jag skulle vilja att han återupptog dessa för barnens skull men han är inte så intresserad.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
- Ja.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
- Ja.

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
Ja..

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
Ja, fast inte nu senast.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
Mina föräldrar har bjudit in till jul och hanses till påsk men sedan har det inte blivit mer.
 

catya svarar

Skrivet av  Catya
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
- Ja, men jag lärde mig inte särskillt mycket. =)

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
- Det har han redan gjort. =)

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
- En salig blandning.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
- Njaejo, inte alltid, men jag påminner honom om att prata turkiska med vår son och inte svenska.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
- Ja.

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
- Japp.

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
- Njae, har endast hunnit med en eftersom de bor i Turkiet och vi var där just under en högtid.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
- De tjatar ju på oss att ta med min mamma till Turkiet så de får träffa henne, men det har inte så mycket med högtider att göra. =)
 

Mina svar

Skrivet av  Anna med man från Peru
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
Jag har läst spanska på komvux

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
Vet faktiskt inte. Om vi bodde i hans hemland och pratade spanska sinsemellan skulle jag ändå prata svenska med barnen, så jag hoppas att han skulle vilja lära sig lite i alla fall.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
Han är katolik så högtiderna är samma. Vi försöker vl plocka det bästa från bägge kulturerna.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
Nej och detta är en jättekonflikt mellan oss för han saboterar möjligheten för barnen att bli tvåspråkiga.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
Ja

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
Ja

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
Nej, hela hans släkt bor i Peru. Av förklarliga skäl blir det inget firande med dem.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
Ingen av min mans släktingar har hittils varit i Sverige. Min mamma vill gärna åka till Peru, men reskostnaden avskräcker. Dessutom r min mamma vegetarian och det gör det hela med komplicerat.
 

Mina svar

Skrivet av  C
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
Kurs och kurs... Jo, jag har en Linguaphonekurs i arabiska som jag plockar fram lite då och då. Resten har jag lärt mej genom att umgås med marockaner.

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
Han gick SFI och allt det när han kom till Sverige, så han har redan gått på kurs. Men han började lära sej svenska redan när vi bodde utomlands för han tyckte att det var självklart att han skulle kunna mitt språk.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
En salig blandning av svenska, spanska, finska och marockanska traditioner. + en hel del som vi hittat på själva bara för att det är kul!

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
Han har gjort det hela tiden fram tills nyligen. Just nu pratar han spanska (= mitt modersmål) med dom iom att vi ska flytta utomlands.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
Japp, spanska. :-)

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
Självklart! Ens familj är det viktigaste man har så det är klart att vi firar tillsammans.

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
Om vi är i Marocko när någon högtid infaller är det klart att vi firar tillsammans hela familjen. Hela min mans släkt bor i Marocko.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
Inbjudna är dom, men dom har inte kunnat resa till Marocko ännu för att mina föräldrar har hälsoproblem. Men jag vet att min mans släkt skulle ta emot dom med öppna armar, dom längtar efter att träffa min familj. Ingen i min mans släkt har kunnat komma till Sverige, det är svårt att få visum, marockaner är inte särskilt välkomna i Sverige. :-(
 

Sara svarar

Skrivet av  Sara
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
- Jag kunde redan hans språk flytande när vi träffades

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
- Jag skulle nog "undervisa" honom... men nu kan han redan mitt språk

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
- En salig blandning, men det mesta är svensk eftersom vi bor i Sverige

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
- Ja, självklart

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
- Ja, vad annars?

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
- Jul firar vi med mina föräldrar, andra högtider firar vi inte med dem

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
- Nej, han har bara sin mamma i livet och hon bor på andra sidan jorden. Enda släkt han har i Sverige är en bror, och med honom och hans familj firar vi nyår varje år.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
- Nej, se svar ovan

 

Camilla svarar

Skrivet av  Camilla m Nathalie 2 år + v.19
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
** Nej men jag kikade faktiskt runt för att hitta nån men det språket är för litet här i Sverige. :(

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
** Vet inte...han pratar ju svenska lika bra som mig.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
** Min såklart...hans kultur "utövar" vi hos hans föräldrar om det blir nåt.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
** Ja oftast. Och jag påminner honom så ofta jag kan.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
** Jepp

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
** Ja det kan man väl säga. Men varannatn år firar vi julafton hemma hos hans familj

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
** Dom firar inte sina egna högtider så jätte mycket. Det är mest påsken då dom hänger i kyrkan. Men vi brukar inte följa med eftersom det är på kvällen och för ingen utav oss är troende.


8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
** Nej
 

Thereses svar

Skrivet av  Therese
1. Nej, då jag har bott i hans hemland kan jag prata
hans språk någorlunda.

2. Absolut, han vill lära sig så mycket svenska som
möjligt, för hela familjens skull.

3. Vi blandar villt...

4. Nej, mest svenska, men när mannen blir arg blir
det på hans språk*ler*

5. ja, jag pratar mest svenska, men en del ord kan
dottern bara på arabiska så då blir det det.

6. Ja, vi firar jul och midsommar med dem.

7. Då min mans familj inte bor här blir det inte så,
men vi firar med vänner och ibland reser vi ner
till hemlandet.

8. Se ovan..
 

daisy svarar

Skrivet av  daisy
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
Njae, det äe ju engelska så det kan jag ju..:)

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
Japp, han läste svenska en kväll i veckan i en termin när jag var gravid, och nu betalar hans jobb en svenskkurs en timme i veckan åt honom.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
Utövar är inte rätt ord eftersom ingen av oss är religösa, men annars är hemmet en salig blandning av svenskt, enegelskt och lite jamaicanskt.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
Japp

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
Japp

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
Japp

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
Nej (de bor inte här)

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
Se ovan, men det tror jag att de hade blivit.

 

Fler svar...

Skrivet av  Sunshine
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
Svar: Nej, jag skulle gärna vilja, men hans språk är alldeles för litet, finns ingen kurs. Försöker lära mig på egen hand...men det är sååå svårt.

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
Svar: Ja, han har ju gått "Svenska för invandrare" när han kom till Sverige. Om vi hade bott i hans hemland och det funnits en kurs i svenska hade han säkert gått den.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
Svar: Försöker blanda, men det blir ju mestadels den svenska kulturen. Blir mer av hans kultur när vi är hos hans familj.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
Svar: Tyvärr inte, han pratar i stort sett bara svenska med barnen (trots påtryckningar från mig).

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
Svar: Ja

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
Svar: Ja, absolut!

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
Svar: Ja, absolut!

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
Svar: Dom bor inte i samma stad, men det händer ibland. Är det bröllop, dop och liknande stora högtider är det självklart att mina föräldrar blir bjudna.
 

Utvandrare svarar

Skrivet av  Michelle i NY
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
Nej men jag ska så fort jag får lite tid över.

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
Han kan inte svenska. Jag vet inte om han skulle gå kurs men han kan en hel del fraser osv så han skulle nog plocka upp det ganska lätt.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
Blandar helvilt.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
Ibland. men mestadels inte, tyvärr. MIn son får dock kreyolen hos Grandma och när våra släktingar kommer hit pratar de bara Kreyol.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
100% hela tiden

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
Nej för vi bor ju inte i Sverige

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
Vi firar faktiskt mest här hos oss men hans familj kommer alltid.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
Eftersom vi inte bor i Sverige är det ju omöjligt men annars hade de självklart blivit det.
 

Maisys svar

Skrivet av  maisy
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk? Nej, det har jag inte. Jag tycker att jag borde men har inte det. Skäms lite.

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
Han har gått på SFI och lärt sig svenska.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
Alltså, den kan jag nog inte svara på. Vadå utövar kultur? Om du pratar om svenska eller chilenska (min man är från Chile) traditioner, så är det nog mer svenska än chilenska. Mest för att min man hatar allt vad traditioner heter. Men att min man kommer från Chile betyder ju liksom inte att han ÄR chilensk kultur. Lika lite som jag ÄR svensk kultur. Jag har svårt att skilja på vad som är kultur och vad som "bara är människan" om ni fattar.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
Ja, det gör han.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
Ja, det är det enda språk jag kan.

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
Ja, om jag tvingar honom. :-)

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
Nej. Min mans mamma bor i Chile och vi har inte råd att åka dit för att fira högtider tyvärr. Min mans pappa är lika totalt ointresserad av traditioner och högtider som sin son. Han bor förresten inte heller i Sverige, så det blir inte ofta vi träffar honom heller.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
Nej, det handlar om geografi. Det skulle kännas lönlöst att bjuda in mormor i Chile att fira jul i Sundsvall. Hon har inte de ekonomiska resurserna. Och tvärtom.
 

Svar!

Skrivet av  Christine med peruan
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
Jag kunde redan spanska när vi träffades. Läste det på gymnasiet och hade femma hela vägen *stolt*

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
Han har ju gått på SFI, om det räknas. Men iom att han redan kunde svenska då vi träffades så passar jag i den frågan.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
Skulle vilja säga 80% svensk kultur och 20% peruansk. Det har blivit så.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
Tyvärr, nej, men jag tjatar dagligen om att han ska göra det, så lite har ju fastnat hos dem.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
Ja.

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
Ja, vi firar jul och påsk hos mina föräldrar, äter kräftor och firar ibland midsommar ihop.

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
Blir svårt då de bor på andra sidan jordklotet och vi inte har råd att åka dit. Men jag skulle jättegärna vilja fira peruansk jul :o)

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
Som sagt, det geografiska avståndet hindrar oss. Annars skulle det säkert vara så att de träffades, ja.
 

Selma svarar

Skrivet av  Selma m 2 barn
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
* Träffade ju honom när jag var i Chile och pluggade, i och för sig applied politics, men även lite spanska.

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
* Han säger det när jag frågar i alla fall, det blir ju väldigt teoretiskt.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
* Oj, det blir nog väldigt svenskt hemma, fast jag har inte upplevt nån större kulturkrock när jag varit hos hans familj heller, det är inte så stor skillnad på våra familjer mao.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
* Jepp!

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
* Jepp.

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
* Ja, om vi är i Sverige, han har inga släktingar här. Är vi i Chile blir det så klart hos hans släkt.

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
* Ja, se ovan.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
* Nu bor de ju i varsin världsdel, men jag tror nog att min mor inte skulle bjuda in, hon bjuder inte in mina syskons svärföräldrar och de är svenska, så det är nog lika för mina. Däremot skulel nog maken föräldrar försöka bjuda min mor nån gång, och hon skulle tacka nej, inte för att hon är otrevlig, hon gillar bara inte större tillställningar (och har 5 barn, som alla har nån och barn, så när vi ses bara vi i närmsta familjen blir vi runt 15 stycken... hon är rolig hon min mor)
 

Vojne, vojne :0)

Skrivet av  Vildänglarnas mamma
Svåra frågor tycker jag, men försöker iallafall. Början är ju lätt.

Ja, jag har gått kurs på ABF för att lära mig persiska, fast det var många år sen nu och jag kom inte så långt i kursen. Tyckte att alfabetet var så onödigt svårt med tanke på att språket i sig inte är så knepigt.

Min man skulle nog inte lära sig svenska för nöjes skull om vi inte bodde i Sverige och pratade något annat språk med varandra. Han är ingen språkmänniska.

Vilken kultur vi har i familjen! Jättesvår fråga, det beror ju på vad man menar med kultur. Vi firar jul, påsk, midsommar och Noroz. Vi äter svensk och persisk mat och en hel del annat också. Vi lyssnar på svensk och persisk musik och en massa annat förstås. Vi har behållit våra respektive efternamn trots att vi är gifta, så gör man i Iran. Men kultur är ju så mycket mer, som inte är så lätt att beskriva, så jag vet inte riktigt.

Min man blandar tyvärr persiska och svenska när han pratar med barnen.

Jag pratar mitt hemspråk svenska med barnen.

Min man och jag firar sällan några högtider hos mina föräldrar, vi träffar dem nämligen inte speciellt ofta.

Vi har aldrig firat några högtider hos hans mamma, (jag har ju bara varit hos henne en gång) men jag skulle gärna fira nyår hos henne i Iran för det är en jättefest!

Nej, pga. det långa avståndet och att det är rätt krångligt med resan så umgås inte våra föräldrar alls. Men det är nog rätt troligt att de skulle ungås lite mer om min mans mamma bodde i Sverige.
 

Josefine svarar

Skrivet av  Josefine med Junia 12/8-03
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
* Jag har läst 3? terminer klassisk standard-arabiska på Universitetet.

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
* Om vi inte bodde här? Troligen inte.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
* Tja, kultur och kultur... Svensk med inslag av libanesisk

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
* Väldigt sällan tyvärr.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
* Ja

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
* Ja, eller här hemma.

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
* de är döda, men någon gång ibland så råkar vi komma till hans syskon under någon högtid - men firar är för mycket sagt. Tyvärr, igen.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
* Inte aktuellt.

 

Nadia3 svarar...

Skrivet av  nadia3
1. nej , jag har inte gått någon kurs för att lära mig arabiska.

2. säkert inte, om vi inte bodde i Sverige.

3. kultur är ju så mycket... vi blandar nog en hel del. tar det bästa från båda kulturerna.

4.ja, min man pratar sitt hemspråk med barnen

5.och jag pratar mitt hemspråk med barnen ,svenska.

6.nej , men vi firar svenska högtider hemma. vi bjuder hans familj på midsommaren. de firar inte julen eller påsken så det gör vi bara med barnen.

7.ja jag firar hans högtider hos hans föräldrar.

8. nej
 

Isabella svarar

Skrivet av  Isabella
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk? Nej. (Vill gärna lära mig, men känner just nu att jag inte har tid....)

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det? Svårt att säga....nä tror inte det, faktiskt.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning) Vi lever nog väldigt svenskt, tyvärr, hade kanske önskat för barenns skull att vi hade levt lite mer blandat.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk? Ibland.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk? Ja.

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar? Ja. Jul firar vi alltid hos mina föräldrar.

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
Ja, alltid nyår, ibland påsk.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
Nä, för att dom bor så långt ifrån varandra, annars hade de nog blivit det!

 

miyas svar

Skrivet av  miya m. felizia


1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
-ja, för två år sedan. Ska börja i september igen.

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
-det hoppas jag.

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
-inte så mycket kultur alls här.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
-nej, inte så mycket. Han glömmer av.Jag påminner.

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
-ja,svenska. Men när jag lär mig hans språk ska jag prata det mer me henne.

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
-nja,vi firar bara jul, å den firar han me.

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
-ja.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
-nej.


 

Mina svar

Skrivet av  UmAmina
1. Jag har gått en kvällskurs på två terminer för två år sen. Men det var klassisk arabiska och det skiljer sig från den irakiska dialekten som min man pratar. Lite grann fastnade dock.
2. Det tror jag inte, inte om vi bodde i hans land.
3. En blandning, vilket väl är naturligt när man kommer från två kulturer.
4&5 Min man pratar bara arabiska med vår dotter, jag pratar svenska. När vi är tillsammans alla pratar vi svenska, men jag tjatar ständigt på min man att han ska prata arabiska med mig också
6&7&8 Vi firar mina högtider tillsammans med mina föräldrar fastän jag konverterat till islam och vi firar självklart hans högtider också. Och om mina föräldrar bodde här i stockholm och om min mans föräldrar skulle bo i sverige skulle jag kämpa för en sammanslagning.
 

singis svarar

Skrivet av  singis
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
ja
2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
säkert
3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
båda
4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
ja
5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
ja och hans
6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
har hänt 1 gång
7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
ja har hänt 1 gång
8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
nej

 

Marie svarar

Skrivet av  Marie med Isabelle -960809 + bf 0502
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
- Nej men om tid och pengar finns skulle jag med glädje göra det.
2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
- Ja, han börjar SFI så fort han fått uppehållstillståndet.
3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
- Mest svensk kultur.
4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
- Vi väntar vårt första gemensamma barn och då är planen att han ska prata arabiska med barnet, det är ju vad all forskning om 2språkighet säger är det bästa.
5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
- Det kommer jag att göra.
6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
- Ja.
7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
- Vi har inte besökt Libyen ännu och det lär dröja några år till.
8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
- Se ovan.
 

Callas svarar

Skrivet av  Callas
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
*nix

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
*om det hade varit viktigt för mig

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
*det blir väl en blandning, ingen speciell

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
*ibland

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
*ja

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
*ja

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
*ja

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
*nej, de förstår varandra inte, men svärmor har besökt mina föräldrar
 

Lillkatts svar!

Skrivet av  Lillkatt
1. Nej, inte av den anledningen, har lärt mig språket och sen träffade jag mina barns pappa
2. han var tvungen då han kom till Sverige
3. det var mest mannens men julen var min
4. spanska (men ibland svenska)
5. mest svenska, en del spanska
6. nej
7. ja, innan separationen
8. nej
 

Annas svar

Skrivet av  Anna, v 23
1. Nej men vill gärna gå en kurs i ryska. Det är inte hans hemspråk men han talar det lika bra. Det är bara det att det verkar så svårt!

2. Ja, han har redan gjort det och sedan han träffade mig har han lärt sig svenska jättebra. Han studerar själv och vi läser tillsammans.

3. Det är väl ingen speciell kultur förutom att han är muslim och ber flera gånger om dagen och vi äter inte fläskkött.

4. Vi väntar ännu på att första barnet ska födas...men då kommer han nog att prata både sitt eget språk och svenska.

5. Jag kommer nog att prata svenska men måste försöka lära mig mannens språk annars blir jag ju helt utanför...

6. Ja han brukar vara med på det mesta.

7. Tyvärr går det inte då de bor alltför långt bort och vi inte kan åka dit.

8. Omöjligt pga att de bor i olika delar av världen och dessutom skulle de inte förstå sig på varandra...
 

vill också svara:)

Skrivet av  Tina med Claudio
1. Har du gått på kurs för att lära dig din mans språk?
*Nej tyvärr..

2. Skulle din man gå på kurs för att lära sig ditt språk om han inte kunde det?
*Tror inte det, men det är ju svårt att veta eftersom det nu inte är så..

3. Vilken kultur utövar ni i hemmet? (Mannens eller kvinnans eller en blandning)
*Blandning, fast just hemma hos oss är det väl mest svenskt....men sonen är rätt ofta hos mina svärisar och då blir det ju mer syrianskt.

4. När din man pratar med barnen pratar han då sitt hemspåk?
*Inte så mycket som han borde, jag tjatar på honom att han ska prata arabiska med Claudio men han glömmer ofta bort sig. Men som tur är så pratar sambons familj arabiska med Claudio så han kan det flytande ändå:)

5.När du pratar med barnen pratar du då ditt hemspåk?
*Japp svenska för hela slanten...

6. Firar din man dina högtider hos dina föräldrar?
*Vi har ju typ samma högtider, julafton firar han med mig hos mina föräldrar.

7. Firar du din mans högtider hos hans föräldrar?
*Japp, de firar ju jul på juldagen så då åker vi dit, plus att vi alltid är där under påsken och oftast på nyårsafton.

8. Blir dina föräldrar inbjudna till dina svärisar för att fira deras högtider och tvärtom?
*Nope, för många olikheter för att det skulle funka tror jag...inte kulturellt men person-mässigt..

 

Artiklar från Familjeliv