Sök på innehåll hos Allt för föraldrar
Turkiska |
|
| Skrivet av | Sibelim |
|
Hej. Jag är en mamma på 26 år, jag kommer ursprungligen från Turkiet. Gift med en man från Turkiet. Båda har vi varit i Sverige sen två årsålder. Vi är nästan som svenskar, pratar svenska hemma. Nu e det så att vi har tre barn, den stora kan turkiska, men inte de två små. De är 3 och 2 år. Både min man o jag har försökt prata turkiska, men tungan vänder liksom tillbaka till svenskan automatiskt. Vad ska vi göra?! Jag vill ju att de ska prata turkiska, vi har många släktingar i Turkiet, vad pinsamt när man åker o hälsar på. Kram |
|
| Svar på tråden: Turkiska | |
|
|
|
har ni inte |
|
| Skrivet av FlickerFly -bf 27/5? | |
|
hans och dina föräldrar här? Då tror jag att det är en bra ide att be dom prata turkiska med era barn. Då blir det nog naturligt tvåspråkighet om ni umgås mycket. Själv är jag dansk och min kille svensk. Jag vill inget hällre än att mina barn ska kunne prata flytande danska, men det är sååå svårt för mig eftersom svenskan å danskan ligger så nära varan. Jag vet inte om jag kommer att kunna lära mina barn danska eftersom jag själv har så svårt att ställa om... som du pratar om... tungan vrider sig =) Lycka till! |
|
turkiska |
|
| Skrivet av Sibelim | |
| Hej. Vi bor inte i samma stad som våra föräldrar tyvär, umgås bara med svenskar. Så det är lite svårt. Men tack för rådet. | |
|
|
|
FlickerFly! |
|
| Skrivet av Challis med Irmelin 030516 | |
|
Kul att "träffa" på dig! Hur är det? Vi "pratade" för lääänge sen :) Kommer du ihåg mig? Underbart att du är gravid! |
|
läsa |
|
| Skrivet av Vickan m.3+BF1/11 | |
|
sagor för dom på turkiska? (Brukar finnas på biblioteket om ni inte har en uppsjö hema ;))Sagor, böcker, rim o ramsor på turkiska? Sjunga turkiska sånger? Kanske det kan vara nåt för då kan man knappast "tappa" tungan på vägen... Då får dom höra språket klart o tydligt, och dagligt om man skapar en rutin av det. (Vid nattning kanske?) I övriga vardagen så kanske det är lättare att säga enstaka ord på turkiska om det inte funkar med det vanliga flyt-snacket. Typ att säga enskilda saker som stol, smörgås, cykel etc. på turkiska. Förstår du vad jag menar?:0) En 3 o 2-åring är ju så pass inne i språkutvecklingen så även en begränsad tillgång till ett språk ger väldigt mycket. Lite är alltid bättre än ingenting! ;) Hoppas de e nåt som kan funka för er! |
|
hej vickan |
|
| Skrivet av Sibelim | |
|
tack för ditt svar. jag provar med lite små enstaka ord som du säger. Men jag har faktiskt aldrig tänkt på det där med att låna böcker. jag lyssnar alltid på turkisk musik, inte barnlåtar då men ändå. Tack ska du ha för tipset. Kram |
|
|
|
|
Försök |
|
| Skrivet av Magda | |
|
att få in vanan att bara tala turkiska hemma. Jag har en polsk kompis som är gift med en svensk man. Hon kunde inte ett ord svenska. Hon talade bara polska med sina barn, men i takt med att hon lärde sig språket så gled hon över till svenska istället. Då var barnen 3 och 4 år och kunde konversera på polska med sina polska släktingar.(Inga polska släktingar i Sverige) Nu 4 år senare har de gömt all polska och går på hemspråksundervisning. Min väninna ångrar sig nu bittert och tänker att om hon hållit fast vid polska hade barnen fått språket "gratis". Jag vet att det är svårt men gör ett försök iallafall. |
|
Prata Turkiska med dem! |
|
| Skrivet av Michelle m pågarna | |
|
Det är ju enda sätett att få dem att prata och förstå. Själv bor jag i USA och pratar bara svenska med mina barn. Min son som är tre pratar flytande svenska (lillen är bara 3 månader) Vore ju jättesynd om de inte fick lära sej. Det stänger ju dörrarna till ett helt land och halva deras kultur. Tänk på barnen och prata turkiska även om det är "svårt" för dej. |
|
Nya riktlinjer – det här gäller för snoriga och hostiga barn på förskolan
Blir du akut sötsugen? Det här kan du baka snabbt
70 fina flicknamn och pojknamn
Hon spelade Ronja Rövardotter – det gör Hanna Zetterberg idag
Fina låtar till dop – 15 tips på musik att ha på ditt barns namngivning
Så kokar du perfekta ägg – tips och råd
Populärt spel anmäls för reklam riktad mot barn
Pappor fortfarande sämre på att vara hemma och vabba
Varannan förskola har dålig utomhusluft
Julkalendern "Kronprinsen som försvann" blir biofilm
Skådespelare i nya "Ronja Rövardotter" 2024
Populäraste namnen på nyfödda barn 2023
Expertens tips om barnförsäkring: Så undviker du vanliga fallgropen
Kan man vispa matlagningsgrädde? Enkla tipsen
Skala potatis i förväg – går det?
Gravid trots mens – är det möjligt?
Brunsås utan grädde – så gör du
Bleka kläder med klorin – 7 enkla tips
Pensla bullar utan ägg: Enkla och effektiva metoden
Kan man få vattkoppor två gånger? Här är svaret
Penny Parneviks sluga drag mot barnen – så lurar hon dem
Sofia Wistams dyra inköp – avslöjar sanslösa priset: ”Sån ångest”
12-barnsmamman Madeleine Ilmruds saftiga lön avslöjad – så mycket tjänar hon
Här visar Tuva Novotny upp döttrarna på röda mattan
Tareq Taylors okända koppling till Hanna Hedlund avslöjad: ”20 år sedan”
Så gör Pernilla Wahlgren och Christian Bauer med ekonomin: ”Mina pengar”
Följarnas oro för 13-barnsmamman Mirka Norrström efter nya bilden: ”Vi är många som...”
Jill Johnson om relationen med Mattias Elg – ärliga orden: ”Inte perfekt”
Tilde de Paula heter egentligen något annat – här är hennes riktiga namn
Pernilla Wahlgrens avslöjande om relationen med Christian: ”Galen”
Daniel Lindström försvann helt efter vinsten i Idol – så lever han idag
Videon på Mariettes son får följarna att jubla: ”Värmer i hjärtat”
Amandas dotter fick RS-virus: 'Ville inte se mitt barn dö'
Ann Söderlund om operationen efter förlossningsskadan: 'Känner mig så jäkla mycket friare'
Fanni, 27, om att vara änglaförälder och ofrivilligt barnlös: 'En livslång sorg att förlora ett barn'
Därför har Johan Rabaeus och Camilla Thulin inte skaffat barn: ”Massa problem”
Sofia Ståhl avslöjande om första dejten med Tareq Taylor: ”Skakig…”
Zoe Häggkvists utseendeförändring – videon visar chockerande detaljen
Irma Lehtosalo i tårar – efter händelsen med Marko: ”Hoppas han fattar…”
Familjen Kaspersens bebislycka – visar upp glädjen på Instagram