Sök på innehåll hos Allt för föraldrar
Names |
|
| Skrivet av | Nettan |
|
I\'m swedish and my husband canadian (we live in Canada) - we\'re expecting our first child in 6 days! and we have difficulties finding a name that fits both languages.. Anybody with the same little problem that can give some good name advice....? |
|
| Svar på tråden: Names | |
|
|
|
here are a few |
|
| Skrivet av Stephanie | |
|
Amanda, Emily, Josephine, Samantha, Fiona, Molly, Danielle, Elizabeth, Maya, Elena, Matilda Kevin, Samuel, Daniel, Gabriel, Jacob, Liam, Sebastian, Joshua We thought boys\' names were harder. We have a little Megan at home. |
|
We did like this.. |
|
| Skrivet av Therese | |
|
I always liked the name Max. My husband thought that was ok as well, problem was the other twin needed a name. And if it was two girls then Max was out of the question, even if I tried to covnvince him that Maximé would work.He did not agree. Anyway, what I want to say is, pick a name you two like and everyone else will learn to like it or not.And today we are too internationell to have a wierd or really strange name, at least not a canadian/swedish combination.Maybe I should add my husband is from Wales and I am swedish. Oh... there was one name we did rule out. Penelope.... I really like the name but my relatives did not say it the "english" way, and it sounded awful.We live in sweden and in that case had to listen to there "translation" of it most days. In the end we have two beautiful children, Max and Molly. Good luck! It\'s not easy I know. When you have the time and when you find a suitable name, let us know. |
|
|
|
|
That is so funny!! |
|
| Skrivet av Linda | |
|
I\'m Swedish and my husband is American. We chose Penelope for our oldest, although the pronounciation in Sweden is a little funny, we call her Penny though. And her younger sister\'s name is Molly!! And if Molly would have been a boy she would have been called...you guessed it - Max!! :) |
|
Canada |
|
| Skrivet av jdmarie | |
| Therese where are you from in Canada? I myself am from British Columbia, have been in Sweden for almost seven years now. | |
A missunderstanding.. |
|
| Skrivet av Therese | |
| I\'m from Sweden and my husband is from Wales U.K | |
|
|
|
We\'re planning on... |
|
| Skrivet av Tina | |
|
choosing a completely different sort of name. I\'ve always wanted to have a child with a name that works in both languages but names that I like in Swedish are boring in English and vice versa. But since my mother\'s pakistani and my husband (who\'s part Swedish and part Estonian) likes some of the names of my relatives on her side we\'ve decided that if we have a girl we\'ll call her Salma Shaheena. That way she has names that aren\'t linked with either language and everyone will have a problem pronouncing them! ;o) Of course, if we have a boy it will be a whole other story, I have no idea what we\'ll do! Just a suggestion... |
|
Know the problem |
|
| Skrivet av Got an English name | |
|
My boys are named Martin and Thomas. Victoria is a possible girls name. |
|
know the problem?!? |
|
| Skrivet av English but not an English name | |
| What´s that supposed to mean? That you have to give your children common (boring obviously?) names because you´re bilingual?! You should think again, I´m quite certain the rest of the world can learn to pronounce other names thatn Thomas and Victoria... | |
|
|
|
swedish/irish |
|
| Skrivet av C | |
|
Hi! Im swedish and my boyfriend is irish. We just had a baby girl and we call her Leah. It works in both countries and is not very common. Her full name is Leah Mairéad Jenny:-) Other names we discussed was; Olivia,Fiona,Erin,Deirdre,Melanie. And for boys, Killian,Kevin,William,Kieran,Oliver. You child must be born now anyway, I hope everything went well for ye!! |
|
Namn |
|
| Skrivet av Maria med Clara 030516 | |
|
Hej Nettan Jag är i din situation, gift med en man från Canada men vi bor i Sverige. På tal om namn så döpte vi våran dotter till Clara (Clara med C för att det är mer internationellt) samt att det finns i släkten på min mans sida och att det även är ett svenskt namn. Andra flicknamn som vi funderade på var Saga, Aida och Flora. Kan det vara något? Var i Canada bor ni? Vi åker till Vancouver i aug-sept. |
|
Good Luck |
|
| Skrivet av maskros | |
|
Dear Nettan, Good luck with your baby! Hope he or she will have an easy birth! If it\'s a boy, just look to all the hockey teams - plenty of Swedish names there that the Canadians can pronounce :) |
|
|
|
|
Rebecca |
|
| Skrivet av ME med J 0105 & R0309 | |
|
is my favourite name at the moment... ;) My cousin lives in NZ and his sons are named Samuel and Jacob, their grandfather is called William and their mother Helena. Maybe Helen would be better... Elisabet works as well, Maria, Andrea... |
|
Nina! |
|
| Skrivet av Jannika med Julia 30/5 | |
|
That is such a cute name that goes well in both countries! Good luck with everything! |
|
Nya riktlinjer – det här gäller för snoriga och hostiga barn på förskolan
Blir du akut sötsugen? Det här kan du baka snabbt
70 fina flicknamn och pojknamn
Det händer om du inte bestämt namn i tid – Skatteverkets konsekvenser: ”Tusentals kronor”
Hon spelade Ronja Rövardotter – det gör Hanna Zetterberg idag
Fina låtar till dop – 15 tips på musik att ha på ditt barns namngivning
Så kokar du perfekta ägg – tips och råd
Populärt spel anmäls för reklam riktad mot barn
Pappor fortfarande sämre på att vara hemma och vabba
Varannan förskola har dålig utomhusluft
Julkalendern "Kronprinsen som försvann" blir biofilm
Skådespelare i nya "Ronja Rövardotter" 2024
Populäraste namnen på nyfödda barn 2023
Expertens tips om barnförsäkring: Så undviker du vanliga fallgropen
Kan man vispa matlagningsgrädde? Enkla tipsen
Skala potatis i förväg – går det?
Gravid trots mens – är det möjligt?
Brunsås utan grädde – så gör du
Bleka kläder med klorin – 7 enkla tips
Pensla bullar utan ägg: Enkla och effektiva metoden
Här dyker Filip Lamprecht upp med Linn Hegdal – visar upp lyckan
Det stör sig Lotta Engberg på med doktor Mikael: ”Fruktansvärt mycket...”
Carolina Gynnings känslosamma ord – talar ut om gravidkampen: ”Blev aldrig...”
Irma Lehtosalo bryter ihop helt – känslosamma stunden med Marko: ”Förlåtit mig”
Penny Parneviks sluga drag mot barnen – så lurar hon dem
Jill Johnson om relationen med Mattias Elg – ärliga orden: ”Inte perfekt”
Magnus Ugglas enorma förmögenhet – så mycket tjänar han
Följarnas oro för 13-barnsmamman Mirka Norrström efter nya bilden: ”Vi är många som...”
12-barnsmamman Madeleine Ilmruds saftiga lön avslöjad – så mycket tjänar hon
Sofia Wistams dyra inköp – avslöjar sanslösa priset: ”Sån ångest”
Kjell Bergqvist om ålderskillnaden med 18 år yngre hustrun Karin
Anton Körbergs hårda ord till Tommy Körberg – efter hälsokampen: ”Gnäller”
Amandas dotter fick RS-virus: 'Ville inte se mitt barn dö'
Ann Söderlund om operationen efter förlossningsskadan: 'Känner mig så jäkla mycket friare'
Fanni, 27, om att vara änglaförälder och ofrivilligt barnlös: 'En livslång sorg att förlora ett barn'
Svenska kändisbarnen som tagit avstånd från offentligheten
13-barnsmamman Mirka Norrström om inkomsten från Onlyfans – så mycket tjänar hon på nakenbilderna
Daniel Lindström försvann helt efter vinsten i Idol – så lever han idag
Tareq Taylors okända koppling till Hanna Hedlund avslöjad: ”20 år sedan”
Här visar Tuva Novotny upp döttrarna på röda mattan