Sök på innehåll hos Allt för föraldrar

Det de har, det har de i Lissabon...

Skrivet av Ullis Merenwen
Varifrån kommer uttrycket?
Vad menas med det?
Och varför just Lissabon?

(frågan föranledd av ett Lissabonbesök helt nyligen)
Svar på tråden: Det de har, det har de i Lissabon...

Åh!

Skrivet av  Helena
Det här kommenterades som en anekdot i DN (tror jag) helt nyligen. Från någon revy? Norsk? Någon som känner igen det?
 

Ur _Bevingat_

Skrivet av  Proitavos
Den norske komikern Arve Opsahl, som turnerade under decennier med ett enda nummer, var 1963 gäst hos Ulf Thorén i tv. Iklädd sjömanskostym berättade Opsahl än en gång om sitt liv på sjön:
När vi kom till Lissabon skulle vi ha landpermis. Då sa kaptenen till mej:
- Du skall akta dej för flickorna! Flickorna här i Lissabon har inte mer att komma med än flickorna hemma i Oslo.
- Nä, jag vet det, sa jag, men det dom har, det har dom här i Lissabon.
 

Akkurat:-) (imt)

Skrivet av  Helena
 

Be-toning på den...

Skrivet av  Ullis Merenwen
Intressant. Jag har alltid hört uttrycket med betoningen "Det dom HAR, det har dom i Lissabon". Men din beskrivning får mig att fundera på om uttrycket inte ska sägas: "Det DOM har, det har dom i Lissabon"...
 

näää?

Skrivet av  Ada
Hur menar du då? Jag får det att stämma bra med den första betoningen, det dom HAR (dvs musen), har dom i Lissabon (dvs "där jag befinner mig just nu, så varför vänta?")
eller hur tänkte du?
 

Nja

Skrivet av  Ullis Merenwen
när jag läste Proitavos förklaring, så antog jag att sjömannen syftade på flickorna i Oslo, och menade att det _norskorna_ hade, det hade de i Lissabon också...

Men jag vet inte, jag har också alltid tolkat det som du...

(håller det på att utvecklas till en sån där super-intelligent diskussion? :-)
 

Artiklar från Familjeliv