Sök på innehåll hos Allt för föraldrar

Jag är nog den enda...

Skrivet av Tjejen
i min bekantskapskrets som säger "ställ in mjölken i kylet" eller "lägg in glassen i fryset". Alla tycker att det är så konstigt, men jag hävdar envist att jag har rätt.

Man säger ju "ett kylskåp" = kylskåpet = kylet?

Vad tycker ni? Har jag så fel??
Svar på tråden: Jag är nog den enda...

Och du beställer ett öl och ett te?

Jag har aldrig förstått varför det heter en öl och en te...
Skrivet av    Animisha

I deras

språk är det säkert fel, i ditt rätt – svårare än så är det inte. Alla svenskars språk överlappar till viss del, men det finns nog inte två individers språk som överlappar till 100 %. (Allt detta naturligtvis under förutsättning att din språkkänsla säger dig att det heter \"kylet\"; säger du däremot så bara därför du vill vara avvikande av en eller annan anledning är det lite mer tveksamt :-)).
Skrivet av    Akenanogavos

Har du verkligen inte det?

Inte heller varför man tar en snus?
Skrivet av    Akenanogavos

Nej, verkligen inte!

Och säg inte att det är en te för att det är kort för en kopp te, för då kontrar jag med att det bör vara ett öl, för att det är kort för ett glas öl... PS Jag är inte svensk...
Skrivet av    Animisha

om jag får lägga mig i..

.. så kan ju en öl var kort för en flaska öl, en burk öl eller tom en mugg öl!
Skrivet av    Anonym

Det behöver

inte nödvändigtvis tolkas som att det syftar på behållaren (vilket är skälet till att jag nämnde snuset, som visserligen kan ligga i påsar men inte behöver göra det) utan endast på en viss begränsad mängd av varan i fråga. Säger man ett öl, ett te, ett snus syftar man på sorten. Om jag säger \"jag drack en öl igår\" får man en ungefärlig uppfattning om mängden (även om glas, burkar, flaskor kan variera i storlek), men säger jag att \"jag drack ett öl i går\" får man i första hand veta att jag höll mig till _en ölsort_: jag drack t.ex. en klunk Falcon Bayerskt eller 25 liter Guinness.
Skrivet av    Akenanogavos

Tack, det var intressant! (imt)

Skrivet av    Animisha

OJ - hur mådde du då Proitavos...

...efter 25 liter Guiness....? ;o)
Skrivet av    irrhönan

Mycket bättre

än om det hade varit 25 liter Pripps Blå! :-)
Skrivet av    Akenanogavos

men det heter

väl en kyl och en frys och ett skåp?Säger du då kyl blir ändelsen -en ock skåp -et?
Skrivet av    Tokaungen

Artiklar från Familjeliv