Sök på innehåll hos Allt för föraldrar

I stället eller Istället?

Skrivet av Tinkerbell
Blir inte klok på det ordet. Är det ett eller två ord? Någon som kan stilla min undran?
Svar på tråden: I stället eller Istället?

ett ord

istället. Precis som på engleska instead, båda betyder ju samma sak och var säkert två ord från början. I svenska är det ju dock ännu vanligare med ihopskrivningar.
Skrivet av    TTUK - datorn fixad med tejp

Nejdå, det kan också skrivas som två ord!

Rekommenderas av Språknämnden. /Magda
Skrivet av    Magda

Nej, det skrivs isär!

Så här säger Språknämnden: När det gäller i dag och i väg är både särskrivning och hopskrivning korrekt, även om vi rekommenderar särskivning. Reglerna för uttryck som dessa är inte särskilt fasta, men följande tumregler finns ändå och kan ofta vara till hjälp: Skriv ihop om den starkaste betoningen ligger på det första ordet: alltför, därvidlag, återigen. Skriv isär i övriga fall: allt fler, framför allt, för all del, för den skull, god afton, i alla fall, i gång, i stället, lika väl, något så när, till godo, till synes, tills vidare, under tiden, över huvud taget, över lag.
Skrivet av    Ellinor

Jag ger mig...

men hävdar att jag tycker att ser mysko ut... ;-)
Skrivet av    TTUK -

Tack för svaret :)

jag antar då att det är samma sak med idag?
Skrivet av    Tinkerbell

Japp!

Språknämnden rekommenderar \"i dag\", men man kan också skriva det som ett ord. /Magda
Skrivet av    Magda

Artiklar från Familjeliv