Det är inte svårt att uttala "Shirin" för en svensk, och det känns inte som om hon kan råka ut för så många alternativ på uttalet. "Shirrin" skulle jag själv säga, men om man läser det med svenska stavningsregler blir det "Shi:rin". Jag tycker namnet är fint.