Sök på innehåll hos Allt för föraldrar

Nej,

Skrivet av Sandert
Anna skall skrivas utan h, tycker jag. Det är redan förändrat i förhållande till originalet – och anledningen till h i slutet på Hannah är att det då står närmast möjligt just detta original (hebreiska).
Att jag tycker att Hannah har mer "substans" är en personlig känsla och har inte grund i logik. Känslor har ofta denna många gånger besvärliga egenskap – de går inte att förklara fullt ut. Min känsla kan ha att göra med att Hannah entydigt visar att det är härlett från det hebreiska namnet, medan Hanna dessutom kan vara en kortform av Johanna.

« Tillbaka till trådstarten

Artiklar från Familjeliv